Testi di He Giveth More Grace - Don Moen

He Giveth More Grace (originale)

He giveth more grace as our burdens grow greater,
He sendeth more strength as our labors increase;
To added afflictions He addeth His mercy,
To multiplied trials He multiplies peace.
When we have exhausted our store of endurance,
When our strength has failed ere the day is half done,
When we reach the end of our hoarded resources
Our Father’s full giving is only begun.
Fear not that thy need shall exceed His provision,
Our God ever yearns His resources to share;
Lean hard on the arm everlasting, availing;
The Father both thee and thy load will upbear.
His love has no limits, His grace has no measure,
His power no boundary known unto men;
For out of His infinite riches in Jesus
He giveth, and giveth, and giveth again.

(traduzione)

Dà più grazia man mano che i nostri fardelli crescono,
Egli invia più forza man mano che le nostre fatiche aumentano;
Alle afflizioni aggiunge la sua misericordia,
Per moltiplicare le prove, moltiplica la pace.
Quando avremo esaurito la nostra riserva di resistenza,
Quando le nostre forze sono venute meno prima che il giorno sia finito,
Quando raggiungiamo la fine delle nostre risorse accumulate
Il pieno dono di nostro Padre è solo iniziato.
Non temere che il tuo bisogno superi la sua provvidenza,
Il nostro Dio desidera sempre ardentemente che le Sue risorse condividano;
Appoggiati duramente al braccio per sempre, avvalendoti;
Il Padre te e il tuo carico sopporteranno.
Il suo amore non ha limiti, la sua grazia non ha misura,
Il suo potere non conosce alcun confine agli uomini;
Perché dalle sue infinite ricchezze in Gesù
Egli dà, e dona, e dona di nuovo.