Traduzione del testo della canzone Where Are We Going? - Donald Byrd

Where Are We Going? (originale)

Day in, day out
Sidewalk sleeper turnabout
Day by day
Work gets done
Day by day
Another war goes on Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
Day in, day out
Little boy and girl go without
Day by day
Our babies' babies are born
Day by day
You’ll sail along
Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
All we need
All we need
All we need
Day in, day out
It gets harder
Yes, people shout
Day by day
The flames get higher
Lies and hate
Oh, they fuel the fire
Tell me where are we going
What, what’s the future showing?
Oh, where are we headed?
With all this going on, where are we getting?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?
Day by day
Where are we going?

(traduzione)

Giorno dopo giorno
Inversione della traversina sul marciapiede
Giorno per giorno
Il lavoro viene fatto
Giorno per giorno
Un'altra guerra continua Dimmi dove stiamo andando
Cosa, cosa mostra il futuro?
Oh, dove siamo diretti?
Con tutto questo in corso, dove stiamo andando?
Giorno dopo giorno
Ragazzino e ragazza vanno senza
Giorno per giorno
I bambini dei nostri bambini sono nati
Giorno per giorno
Navigherai
Dimmi dove stiamo andando
Cosa, cosa mostra il futuro?
Oh, dove siamo diretti?
Con tutto questo in corso, dove stiamo andando?
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Giorno dopo giorno
Diventa più difficile
Sì, la gente grida
Giorno per giorno
Le fiamme si fanno più alte
Bugie e odio
Oh, alimentano il fuoco
Dimmi dove stiamo andando
Cosa, cosa mostra il futuro?
Oh, dove siamo diretti?
Con tutto questo in corso, dove stiamo andando?
Giorno per giorno
Dove stiamo andando?
Giorno per giorno
Dove stiamo andando?
Giorno per giorno
Dove stiamo andando?
Giorno per giorno
Dove stiamo andando?