Traduzione del testo della canzone The Traveler - Guru, Donald Byrd

The Traveler (originale)

Somethin to motivate to
Somethin to motivate you
The more travellin I do
The more wise I become
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
Yes the traveler, always on the move (keep it movin baby)
Makin power moves, devourin the grooves
Goin, city to city with the illest force (aiyyo)
Spannin the glove like Wild World of Sports
I go to Japan, with plans to slam (aight)
I go to Spain and England, with knowledge to bring them
(crazy knowledge) I go to Holland, and then to Germany
You better learn to see I’ll be here for eternity (a long time)
I go to Switzerland and travel to Sweden
And give the real heads jewels that they needin (droppin jewels)
I go to Italy and also to France
With the chance to enhance the dance (c'mon)
I tore up mad spots doin shows all over
I wreck the stage, with East coast flavor (East coast)
But I go out West too, and build with my peoples (true)
Some can’t conceive how I do what I do
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
I’m the traveler, I go place to place
They see my face, then I’m gone
Around the world and back yo, the steelo is fat yo (huge)
From blocks to continents, with mad impact (SMASH)
I got it like that, ringin bells in the street
Midwest to Down South, I turn it out, kapeesh?
(you understand?)
Wherever I go, they give it up (uh-huh)
They wanna see me on the stage when I rip it up (rip it up)
Uptown, downtown, Crooklyn, Queens, Strong Island
Bronx, Shaolin, New Jersey, the brothers know I’m worthy (right)
Got to get the dough, got to run the show
My mental pops the topics when it’s time to flow (word)
With expertise, I release more techniques than 1200
Style’s more than a 100 (mad styles) yes I run it
More game than a little, MC’s dribble from the mouth when I hit
(uh-huh) The fuse is lit, makin your whole crew split
No myth (word), yeah
I’m whippin evil everywhere, ratification severely severe
(aight) So clearly you hear
Original aspects unlimited, significant thoughts
That make me different than (different than)
Most men who play the edge too close
And while they fall, I fill halls coast to coast (everywhere)
The dressing rooms I roam in is the scent of blessings (boom)
Soon as we rockets to the next spot to wreck em
I put the pure in the store, I got the cure (c'mon)
Like a doc-tor, switchin from planes, to helicopters
MC’s with your fake scowls, you smell foul, so I drop ya
(you stink) And then I walked away with your propers (allathat)
Of course I had stop ya
See now you lost your spot ta.
the traveler
Makin it right

(traduzione)

Qualcosa a cui motivare
Qualcosa per motivarti
Più viaggio faccio
Più divento saggio
Sono il viaggiatore, vado da un posto all'altro
Vedono la mia faccia, poi me ne vado
Sono il viaggiatore, vado da un posto all'altro
Vedono la mia faccia, poi me ne vado
Sì il viaggiatore, sempre in movimento (mantienilo in movimento baby)
Fare mosse potenti, divorando i solchi
Goin, di città in città con la forza più illecita (aiyyo)
Spannin il guanto come Wild World of Sports
Vado in Giappone, con l'intenzione di sbattere (aight)
Vado in Spagna e Inghilterra, con le conoscenze necessarie per portarli
(conoscenza pazza) Vado in Olanda e poi in Germania
È meglio che impari a vedere che sarò qui per l'eternità (molto tempo)
Vado in Svizzera e viaggio in Svezia
E dai alle vere teste i gioielli di cui hanno bisogno (gioielli droppin)
Vado in Italia e anche in Francia
Con la possibilità di migliorare il ballo (dai)
Ho stracciato punti folli facendo spettacoli dappertutto
Distruggo il palco, con il sapore della costa orientale (costa orientale)
Ma vado anche in Occidente e costruisco con la mia gente (vero)
Alcuni non riescono a concepire come faccio ciò che faccio
Sono il viaggiatore, vado da un posto all'altro
Vedono la mia faccia, poi me ne vado
Sono il viaggiatore, vado da un posto all'altro
Vedono la mia faccia, poi me ne vado
Sono il viaggiatore, vado da un posto all'altro
Vedono la mia faccia, poi me ne vado
Sono il viaggiatore, vado da un posto all'altro
Vedono la mia faccia, poi me ne vado
In giro per il mondo e ritorno, lo steelo è grasso yo (enorme)
Dai blocchi ai continenti, con un impatto pazzesco (SMASH)
L'ho preso in quel modo, suonando le campane per la strada
Dal Midwest al Down South, lo sposto, kapeesh?
(capisci?)
Ovunque io vada, si arrendono (uh-huh)
Vogliono vedermi sul palco quando lo strappo (lo strappo)
Uptown, downtown, Crooklyn, Queens, Strong Island
Bronx, Shaolin, New Jersey, i fratelli sanno che sono degno (a destra)
Devo prendere l'impasto, devo condurre lo spettacolo
Il mio mentale apre gli argomenti quando è il momento di scorrere (parola)
Con esperienza, rilascio più tecniche di 1200
Lo stile è più di 100 (stili pazzi) sì, lo eseguo
Più gioco che poco, MC gocciola dalla bocca quando ho colpito
(uh-huh) La miccia è accesa, divide l'intero equipaggio
Nessun mito (parola), sì
Sto frustando il male ovunque, la ratifica è severamente severa
(aight) Così chiaramente si sente
Aspetti originali illimitati, pensieri significativi
Questo mi rende diverso da (diverso da)
La maggior parte degli uomini che giocano al limite troppo vicino
E mentre cadono, riempio i corridoi da costa a costa (ovunque)
I camerini in cui girovago sono il profumo delle benedizioni (boom)
Non appena saliamo al punto successivo per distruggerli
Ho messo il puro nel negozio, ho ottenuto la cura (dai)
Come un medico, passa dagli aerei agli elicotteri
MC è con i tuoi finti cipigli, hai un cattivo odore, quindi ti lascio cadere
(puzzi) E poi sono andato via con i tuoi propri (allathat)
Ovviamente dovevo fermarti
Vedi ora hai perso il tuo posto ta.
il viaggiatore
Rendilo giusto