Traduzione del testo della canzone Awake - Donkeyboy

Awake (originale)

Like a dream
I know it’s real
I pretend
Life is just a game
It’s a lie
It’s a lie to me
In my mind
I pretend that I can’t feel anymore
I see the storm is coming down
It’s coming down from the stormy clouds
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true
Well at first, we were all the same
Can we stay
Can I play this life again, anymore
I see the storm is coming down
It’s coming down from the stormy cloud
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true

(traduzione)

Come un sogno
So che è reale
Pretendo
La vita è solo un gioco
È una bugia
È una bugia per me
Nella mia mente
Faccio finta di non poter più sentire
Vedo che la tempesta sta scendendo
Sta scendendo dalle nuvole tempestose
Augurando che tutti i miei sogni diventino realtà
Ma aspetta, quello di cui ho bisogno è qualcos'altro
E so che ci vuole del tempo
Realizzare tutti i miei sogni
All'inizio eravamo tutti uguali
Possiamo restare
Posso giocare di nuovo questa vita, più
Vedo che la tempesta sta scendendo
Sta scendendo dalla nuvola tempestosa
Augurando che tutti i miei sogni diventino realtà
Ma aspetta, quello di cui ho bisogno è qualcos'altro
E so che ci vuole del tempo
Realizzare tutti i miei sogni