Traduzione del testo della canzone Sleep in Silence - Donkeyboy

Sleep in Silence (originale)

She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape, today
Sleep in silence, reshape, another way
She had been here a thousand times before
You’re a simple fool without shame
And even though she tried she feels the same
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
She’s another’s destiny
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
Today
She’s another’s destiny

(traduzione)

Era stata qui migliaia di volte prima
I ricordi sono stati versati senza vergogna
E anche se ha cercato di prendersi la colpa
Si sta allontanando, si sta allontanando
Dormi in silenzio, rimodellati, oggi
Dormire in silenzio, rimodellare, in un altro modo
Era stata qui migliaia di volte prima
Sei un semplice sciocco senza vergogna
E anche se ci ha provato, prova lo stesso
Si sta allontanando, si sta allontanando
Dormire in silenzio, rimodellare
Lei è il destino di un altro
Sto cercando di rompere questo ricordo
Finché il suo nuovo volto non cambierà
Non la vedremo mai più
Dormire in silenzio, rimodellare
Sta ballando, ballando
Non sarà mai più lo stesso
Dormire in silenzio, rimodellare
Sta ballando, ballando
Non tornerà mai più
Era stata qui migliaia di volte prima
I ricordi sono stati versati senza vergogna
E anche se ha cercato di prendersi la colpa
Si sta allontanando, si sta allontanando
Dormire in silenzio, rimodellare
Lei è il destino di un altro
Sto cercando di rompere questo ricordo
Finché il suo nuovo volto non cambierà
Non la vedremo mai più
Dormire in silenzio, rimodellare
Sta ballando, ballando
Non sarà mai più lo stesso
Dormire in silenzio, rimodellare
Sta ballando, ballando
Non tornerà mai più
Dormire in silenzio, rimodellare
Lei è il destino di un altro
Lei è il destino di un altro
Dormire in silenzio, rimodellare
Lei è il destino di un altro
In data odierna
Lei è il destino di un altro