Traduzione del testo della canzone Darkest Night - Donkeyboy

Darkest Night (originale)

God, will you stop pretend?
You get up, I know you want me turned
And the silence fills the air (silence fills the air)
And the cold wind starts to yur
Get up, I know you won’t return
And the silence steeps within (silence steeps within)
And you take my life
Then you turn away
Through darkest nights
You will find somebody else
And you take my life
Hold it in your hands
On the darkest night
You will find somebody else
God, will you tell me when?
We’re young and more than friends
The times you let me in (times you let me in)
So don’t pretend you’re hurt
In my mind we were the perfect song
When we burn in the summer air (burn in the summer air)
And you take my life
Then you turn away
Through those darkest nights
You will find somebody else
And you take my life
Hold it in your hands
On the darkest nights
You will find somebody else
8x Had to let you go
And you take my life
Hold it in your hands
On the darkest nights
You will find somebody else
8x Had to let you go

Darkest Night (traduzione)

Dio, la smetti di fingere?
Alzati, so che mi vuoi girare
E il silenzio riempie l'aria (il silenzio riempie l'aria)
E il vento freddo inizia a tuo
Alzati, so che non tornerai
E il silenzio sprofonda dentro (il silenzio sprofonda dentro)
E tu prendi la mia vita
Poi ti allontani
Attraverso le notti più buie
Troverai qualcun altro
E tu prendi la mia vita
Tienilo tra le tue mani
Nella notte più buia
Troverai qualcun altro
Dio, mi dirai quando?
Siamo giovani e più che amici
Le volte in cui mi fai entrare (le volte in cui mi fai entrare)
Quindi non fingere di essere ferito
Nella mia mente eravamo la canzone perfetta
Quando bruciamo nell'aria estiva (bruciando nell'aria estiva)
E tu prendi la mia vita
Poi ti allontani
Attraverso quelle notti più buie
Troverai qualcun altro
E tu prendi la mia vita
Tienilo tra le tue mani
Nelle notti più buie
Troverai qualcun altro
8 volte ho dovuto lasciarti andare
E tu prendi la mia vita
Tienilo tra le tue mani
Nelle notti più buie
Troverai qualcun altro
8 volte ho dovuto lasciarti andare