Traduzione del testo della canzone We Can Be Friends - Donkeyboy

We Can Be Friends (originale)

This, this could be called a disaster
If this is what you are after
You don’t know where to go This, was nothing that I meant to do But still I wanna blame it on you
Bone appétit cuz I told you so We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
A million miles away
Slippin' and then today
You said that I’m out of my mind
I wait for it cuz it hurts
So, nothing’s gonna stop me now
Cuz I ain’t gonna tell you how
Bone appétit cuz I told you so We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
3x A million miles away
We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away
It takes me right up The reasons I found
They’re making me stop (making me stop)
Give me the time to make the change
A million miles away
We can be friends, just for a day
The dark of the sun is fading away (fading away)
Even the stars will beg to stay
A million miles away

(traduzione)

Questo, questo potrebbe essere chiamato un disastro
Se questo è ciò che stai cercando
Non sai dove andare Questo, non era niente che volevo fare ma comunque voglio dare la colpa a te
Bone appétit perché te l'ho detto così possiamo essere amici, solo per un giorno
L'oscurità del sole sta svanendo (svanendo)
Anche le stelle pregheranno di restare
Un milione di miglia di distanza
Mi ha portato a capire i motivi che ho trovato
Mi stanno facendo smettere (facendomi smettere)
Dammi il tempo di apportare la modifica
Un milione di miglia di distanza
Slippin' e poi oggi
Hai detto che sono fuori di testa
Lo aspetto perché fa male
Quindi, niente mi fermerà adesso
Perché non ti dirò come
Bone appétit perché te l'ho detto così possiamo essere amici, solo per un giorno
L'oscurità del sole sta svanendo (svanendo)
Anche le stelle pregheranno di restare
Un milione di miglia di distanza
Mi ha portato a capire i motivi che ho trovato
Mi stanno facendo smettere (facendomi smettere)
Dammi il tempo di apportare la modifica
3x A milione di miglia di distanza
Possiamo essere amici, solo per un giorno
L'oscurità del sole sta svanendo (svanendo)
Anche le stelle pregheranno di restare
Un milione di miglia di distanza
Mi ha portato a capire i motivi che ho trovato
Mi stanno facendo smettere (facendomi smettere)
Dammi il tempo di apportare la modifica
Un milione di miglia di distanza
Possiamo essere amici, solo per un giorno
L'oscurità del sole sta svanendo (svanendo)
Anche le stelle pregheranno di restare
Un milione di miglia di distanza