Traduzione del testo della canzone Eat You Alive - Donnis

Eat You Alive (originale)

Girl im a monster
Girl im a beast and
I can’t wait to get your body in the sheet
So i can eat you alive
If you scared
Go ahead and say you scared
You ain’t never had no monster in your bed
Tryna eat you alive
Girl get over here
Call me scorpion
But im no scorpio
Trust me girl im freaky though
There’s something you should know
I am not your average
No matter how you add it divide it subtract it
Girl you got a problem on your hands — calculus
And imma make your legs shake
Earthquake Los Angeles
Breakfast at Tiffany’s
Lunch is at Angela’s
The bread the amazin
That’s why I always pay for her
Dinner reservations I ain’t make none but I’m hungry
I mean I’m horny — girl just ignore me
Cause Imma keep on talkin til its time to have some fun
And you sitting at the tip of my tongue
Here I come
I’m feeling faded
X rated Mr. Nasty Time
So if you show me yours
Then Imma show you mine
Now turn the lights down baby because its show time
She says the N-Words couldn’t do it better
Californication
Can we start fornicatin?
Baby have some patience
Because the doctor’s in
You gonna need some bedrest
I know you comprehend if you just use your common sense
Yeah girl common sense
Put on some good music
To get the mood right
Get the candles lit
I call that mood light
And Roxanne I don’t want to see the red light
Cause green mean go and ooh my pedal to the floor
Whoah
This is classic
Organic
Orgasmic I put it in the basket
Pay whatever for it girl
Paper or plastic
Cause ooh I gotta have it
Don’t want them boys to bag it
Nah this ain’t no half shit
Baby you got whole foods
Good and good for you
Tofu
Ain’t nobody told you that this right here is gourmet
No this ain’t no side dish
Baby this the entree
Filet on my grill
Imma eat it up speed it up and beat it up
And when its time to clean it up
I Bounty quicker picker upper
Wassuper
Cause she my favorite thing to eat for supper
Sucker

(traduzione)

Ragazza sono un mostro
Ragazza sono una bestia e
Non vedo l'ora di mettere il tuo corpo nel lenzuolo
Così posso mangiarti vivo
Se hai paura
Vai avanti e dì che hai paura
Non hai mai avuto nessun mostro nel tuo letto
Sto cercando di mangiarti vivo
Ragazza, vieni qui
Chiamami scorpione
Ma non sono uno scorpione
Fidati di me, ragazza, ma sono strana
C'è qualcosa che dovresti sapere
Non sono la tua media
Non importa come lo aggiungi, lo dividi, lo sottrai
Ragazza, hai un problema tra le mani : il calcolo
E ti farò tremare le gambe
Terremoto Los Angeles
Colazione da Tiffany
Il pranzo è da Angela
Il pane è fantastico
Ecco perché pago sempre per lei
Prenotazioni per la cena non ne ho fatte, ma ho fame
Voglio dire, sono arrapato, ragazza, ignorami
Perché continuerò a parlare fino al momento di divertirmi un po'
E tu seduto sulla punta della mia lingua
Eccomi
Mi sento sbiadito
X rated Mr. Nasty Time
Quindi se mi mostri il tuo
Poi ti mostrerò il mio
Ora spegni le luci piccola perché è l'ora dello spettacolo
Dice che gli N-Words non potrebbero farlo meglio
Californicazione
Possiamo iniziare la fornicazione?
Tesoro abbi un po' di pazienza
Perché c'è il dottore
Ti servirà un po' di riposo a letto
So che capisci se usi solo il buon senso
Sì ragazza buon senso
Metti della buona musica
Per creare l'atmosfera giusta
Accendi le candele
Io chiamo quella luce d'atmosfera
E Roxanne, non voglio vedere il semaforo rosso
Perché il verde significa andare e ooh il mio pedale sul pavimento
Ehi
Questo è classico
Organico
Orgasmico, l'ho messo nel cestino
Paga quello che vuoi, ragazza
Carta o plastica
Perché ooh, devo averlo
Non voglio che quei ragazzi lo mettano in valigia
No, questa non è una mezza merda
Piccola, hai cibi integrali
Buono e buono per te
tofu
Nessuno ti ha detto che questo qui è gourmet
No questo non è un contorno
Piccola, questo è l'antipasto
Filetto sulla mia griglia
Lo mangio fino acceleralo e lo picchio
E quando è il momento di ripulirlo
I Bounty picker più veloce in alto
Super
Perché lei è la mia cosa preferita da mangiare per cena
Ventosa