Traduzione del testo della canzone The Dignity of Man - Donovan

The Dignity of Man (originale)

Make a song, song maker
Sing of love, sweet love.
Do not make it a shaker,
Make it move from above.
Sing it strong and gentle,
Sing it sweet and low.
Let the words be simple
So that all may know
The dignity of man,
Sing of the dignity of man,
Sing of the dignity of man.
Sing of proud black brother,
Sing of pale-faced son.
Sing of the joys of a mother,
She’s the mother of everyone.
You got red blood rivers
Rushing through your veins.
You got hearts that quiver
Full of love’s sweet pain.
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man.
Make a dream, dream weaver,
Full of hope and praise.
Sing of the joyful,
Sing of the joyful sadness
Of this human play.
Oh, gather all men’s wishes,
Show them to be one.
Sing of God’s great glory
For the humbled hearted one.
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man…

The Dignity of Man (traduzione)

Crea una canzone, creatore di canzoni
Canta d'amore, dolce amore.
Non farne uno shaker,
Fallo spostare dall'alto.
Cantalo forte e gentile,
Cantalo dolce e basso.
Lascia che le parole siano semplici
In modo che tutti possano sapere
La dignità dell'uomo,
Canta la dignità dell'uomo,
Canta la dignità dell'uomo.
Canta del orgoglioso fratello nero,
Canta del figlio pallido.
Canta le gioie di una madre,
È la madre di tutti.
Hai fiumi di sangue rosso
Correndo nelle tue vene.
Hai cuori che tremano
Pieno del dolce dolore dell'amore.
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo.
Fai un sogno, tessitore di sogni,
Pieno di speranza e lode.
Canta del gioioso,
Canta la gioiosa tristezza
Di questo gioco umano.
Oh, raccogli i desideri di tutti gli uomini,
Mostra loro di essere uno.
Canta la grande gloria di Dio
Per chi ha il cuore umile.
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo
Canta la dignità dell'uomo...