Traduzione del testo della canzone I'm So Glad I'm Standing Here Today - The Crusaders, Joe Cocker

I'm So Glad I'm Standing Here Today (originale)

I’m so glad I’m standing here today
There were times
I remember
Had to fight just to hold my head up
Those times when even my friends
Tried to make a fool of me
There were things that my heart attacked
That they just couldn’t see
Some said I was hopeless
… tangled in the night
Strong hearts just keep goin
That is why I’m still standing here today
Come together
Raise up your voices
This time my song of love and life won’t go away
Ill sing forever
Here in the sunshine
I’ve lived to see the sun break through the storm
And I’m so glad I’m standing here today
If your lost in your troubles
And the world just seems to forget you
If you remember sunshine
Even on your darkest day
Just follow what your heart says
And you will find the way
Some said I was hopeless
… tangled in the night
Strong hearts just keep goin
That is why I’m still standing here today
Come together
Raise up your voices
This time my song of love and life won’t go away
Ill sing forever
Here in the sunshine
I’ve lived to see the sun break through the storm
And I’m so glad I’m standing here today

I'm So Glad I'm Standing Here Today (traduzione)

Sono così felice di essere qui oggi
C'erano volte
Mi ricordo
Ho dovuto combattere solo per tenere la testa alta
Quelle volte in cui anche i miei amici
Ho cercato di prendermi in giro
C'erano cose che il mio cuore ha attaccato
Che semplicemente non potevano vedere
Alcuni hanno detto che ero senza speranza
... aggrovigliato nella notte
I cuori forti continuano ad andare avanti
Ecco perché sono ancora qui oggi
Vieni insieme
Alza la voce
Questa volta la mia canzone d'amore e di vita non se ne andrà
Canterò per sempre
Qui sotto il sole
Ho vissuto per vedere il sole irrompere nella tempesta
E sono così felice di essere qui oggi
Se ti sei perso nei tuoi guai
E il mondo sembra semplicemente dimenticarti
Se ricordi il sole
Anche nel giorno più buio
Segui quello che dice il tuo cuore
E troverai la strada
Alcuni hanno detto che ero senza speranza
... aggrovigliato nella notte
I cuori forti continuano ad andare avanti
Ecco perché sono ancora qui oggi
Vieni insieme
Alza la voce
Questa volta la mia canzone d'amore e di vita non se ne andrà
Canterò per sempre
Qui sotto il sole
Ho vissuto per vedere il sole irrompere nella tempesta
E sono così felice di essere qui oggi