Traduzione del testo della canzone There Is An Ocean - Donovan

There Is An Ocean (originale)

There is an ocean of vast proportion
And she flows within ourselves.
To take dips daily we dive in gaily,
He knows who goes within himself.
The abode of Angels, the mystical Promised Land,
The one and only Heaven, the God of man
Is but the closing of an eyelid away.
There is a silence of pure excellence
And she flows within ourselves.
To appreciate, re-deactivate,
He knows who goes within himself.
The domain of Devils, the Fearful Land,
The only and only Hades, the Satan of man
Is but the closing of an eyelid away.
All is as it was and ever more shall be,
Though they try to tell us it’s not so.
Over all the earth there’s nothing new to see,
Excepting every seed will newly grow.
Innocence in childhood false men misconstrue
To be years of darkness spent in shade,
Denying childhood’s vision of the God of Love,
So that Truth be turned about and untruth made,
And untruth made.
There is a reason for every season
Of change within ourselves.
To navigate, re-appreciate
And know the flow within ourselves.
The deliverance from Deluge, the good dry land,
The one and only Haven, the rock of Man
Is but the closing of an eyelid away.
There is a season, ooh,
There is an ocean, ooh,
There is a silence, ooh.

There Is An Ocean (traduzione)

C'è un oceano di vaste proporzioni
E lei scorre dentro di noi.
Per fare dei tuffi ogni giorno ci immergiamo allegramente,
Sa chi va dentro di sé.
La dimora degli angeli, la mistica Terra Promessa,
L'unico e solo Cielo, il Dio dell'uomo
Non è che la chiusura di una palpebra.
C'è un silenzio di pura eccellenza
E lei scorre dentro di noi.
Per apprezzare, riattivare,
Sa chi va dentro di sé.
Il dominio dei Diavoli, la Terra Paurosa,
L'unico e unico Ade, il Satana dell'uomo
Non è che la chiusura di una palpebra.
Tutto è come era e sempre più sarà,
Anche se cercano di dirci che non è così.
Su tutta la terra non c'è niente di nuovo da vedere,
Tranne che ogni seme crescerà di nuovo.
L'innocenza nell'infanzia gli uomini falsi fraintendono
Per essere anni di oscurità trascorsi all'ombra,
Negando la visione dell'infanzia del Dio dell'Amore,
Affinché la verità sia rivolta e la falsità si faccia,
E la menzogna fatta.
C'è un motivo per ogni stagione
Di cambiamento dentro di noi.
Per navigare, ri-apprezzare
E conoscere il flusso dentro di noi.
La liberazione dal Diluvio, la buona terra arida,
L'unico e solo Haven, la roccia dell'Uomo
Non è che la chiusura di una palpebra.
C'è una stagione, ooh,
C'è un oceano, ooh,
C'è un silenzio, ooh.