| Onward Into Battle (originale) | Onward Into Battle (traduzione) |
|---|---|
| We chose our destiny | Abbiamo scelto il nostro destino |
| Fianna is the name | Fianna è il nome |
| For which we shall live | Per cui vivremo |
| To which our souls we give | A cui le nostre anime diamo |
| Once again to the battle we march | Ancora una volta verso la battaglia che marciamo |
| Blow after blow | Colpo dopo colpo |
| Swords spreading death | Spade che diffondono la morte |
| Witness your glory or | Testimone la tua gloria o |
| Your mates' last breath | L'ultimo respiro dei tuoi amici |
| March! | Marzo! |
| March! | Marzo! |
| We answer the call of the king | Rispondiamo alla chiamata del re |
| From far you can hear | Da lontano puoi sentire |
| The army that sings | L'esercito che canta |
| «Victory we bring!» | «La vittoria che portiamo!» |
| Lamp fires await for the dawn | I fuochi delle lampade aspettano l'alba |
| Coward would me the attack | Il codardo mi avrebbe l'attacco |
| Glory awaits when the sun | La gloria attende quando il sole |
| Shines bright | Brilla luminoso |
| March! | Marzo! |
| March! | Marzo! |
| On the march | In marcia |
| On the march again | Di nuovo in marcia |
| On the march | In marcia |
| On the march! | In marcia! |
