Traduzione del testo della canzone Destroy Something Beautiful - Dopamine

Destroy Something Beautiful (originale)

Stay away tonight
Shut your eyes and don’t even listen
The bruise you left around my heart, is another wasted token
If fiction is real then pain is art
I will not be cut open
…Will not be broken
This photograph is facing down
I kept it to remind me
This year has flown and it’s been fun
Look around and you will find me
I can’t stand aside and watch you open, these wounds again
The air I’m breathing in is my own
Woah
Hide your face tonight
It’s better now it’s battered and broken
Your shards of love rip through my heart, the rhythm beats unbroken
If silence keeps us both apart, the words are best unspoken
…Will not be broken
This photograph is facing down
I kept it to remind me
This year has flown and it’s been fun
Look around and you will find me
I can’t stand aside and watch you open, these wounds again
The air I’m breathing in is my own
Woah
I can’t stand aside and watch you open, these wounds again
The air I’m breathing in is my own
Woah (x9)

Destroy Something Beautiful (traduzione)

Stai lontano stasera
Chiudi gli occhi e non ascoltare nemmeno
Il livido che hai lasciato intorno al mio cuore è un altro segno sprecato
Se la finzione è reale, il dolore è l'arte
Non sarò aperto
…Non sarà rotto
Questa fotografia è rivolta verso il basso
L'ho tenuto per ricordarmelo
Quest'anno è volato ed è stato divertente
Guardati intorno e mi troverai
Non posso stare da parte e guardarti aprire di nuovo queste ferite
L'aria che sto respirando è la mia
Woah
Nascondi la tua faccia stasera
È meglio ora è malconcio e rotto
I tuoi frammenti d'amore squarciano il mio cuore, il ritmo batte ininterrottamente
Se il silenzio ci separa entrambi, è meglio che le parole non siano dette
…Non sarà rotto
Questa fotografia è rivolta verso il basso
L'ho tenuto per ricordarmelo
Quest'anno è volato ed è stato divertente
Guardati intorno e mi troverai
Non posso stare da parte e guardarti aprire di nuovo queste ferite
L'aria che sto respirando è la mia
Woah
Non posso stare da parte e guardarti aprire di nuovo queste ferite
L'aria che sto respirando è la mia
Woah (x9)