Traduzione del testo della canzone Thirsty - Anfa Rose, Dopamine

Thirsty (originale)

I feel that thirst for me
But this ain’t a first for me
I know you heard from me, you
Hit me up
2pm, asking what imma do tonight
I give you plans, you ain’t reply shit
What we doing
I ain’t hit you back in a minute, I was fooling
Now you ain’t hit me back, damn shit that
Was foolish
Who you with, I don’t know
All I know is I ain’t gotta trip
You gon hit me up in a little bit
3am what I’m doing, where I’m at
Who I’m with, pull up google maps
Third uber ride in two hours
Oh that shit be going back to back
Act like you don’t know what’s going on
Act like you don’t know why you called
But when I pull up got them panties off
You just moisturized, yeah that booty soft
Ay
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you
Ducking all the time
You been on my mind
We’ve been wasting time
Need to quench that thirst real quick
And I respect a woman
But tonight I’m on my hood shit
Yeah I’d never call you bitch
But I call you my bitch, ay
Phone blowing up
Yeah I’m supposed to be somewhere else right now
Cause I ain’t never been the type to make two plans
Just incase one falls through
Let me know right now if you supposed to be with
Somebody else right now
And if that’s true lets hope he don’t call you
(Cause I been uh)
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you

(traduzione)

Sento quella sete di me
Ma questa non è la prima volta per me
So che mi hai sentito, tu
Mi ha colpito
14, chiedendo cosa farò stasera
Ti do piani, non rispondi un cazzo
Quello che facciamo
Non ti ho risposto in un minuto, stavo prendendo in giro
Ora non mi hai risposto, accidenti
È stato sciocco
Con chi sei, non lo so
Tutto quello che so è che non devo fare un viaggio
Mi colpirai tra un po'
3 del mattino cosa sto facendo, dove sono
Con chi sono, apri Google Maps
Terzo giro in uber in due ore
Oh, quella merda sta tornando indietro
Comportati come se non sapessi cosa sta succedendo
Comportati come se non sapessi perché hai chiamato
Ma quando mi tiro su mi tolgo le mutandine
Hai appena idratato, sì, quel sedere morbido
Ay
Assetato lo sento per davvero
(Uhh tira su un bambino)
Chiama passa attraverso, sono su di te
Dormirò qui, ti terrò
Tu mi vuoi, io voglio te
Assetato lo sento per davvero
(Uhh tira su un bambino)
Chiama passa attraverso, sono su di te
Dormirò qui, ti terrò
Tu mi vuoi, io voglio te
Schivarsi tutto il tempo
Eri nella mia mente
Abbiamo perso tempo
Hai bisogno di placare quella sete molto velocemente
E rispetto una donna
Ma stasera sono sulla merda del mio cappuccio
Sì, non ti chiamerei mai puttana
Ma ti chiamo la mia puttana, ay
Telefono che esplode
Sì, dovrei essere da qualche altra parte in questo momento
Perché non sono mai stato il tipo da fare due piani
Solo nel caso uno cada
Fammi sapere subito se dovresti essere con
Qualcun altro adesso
E se è vero, speriamo che non ti chiami
(Perché sono stato uh)
Assetato lo sento per davvero
(Uhh tira su un bambino)
Chiama passa attraverso, sono su di te
Dormirò qui, ti terrò
Tu mi vuoi, io voglio te
Assetato lo sento per davvero
(Uhh tira su un bambino)
Chiama passa attraverso, sono su di te
Dormirò qui, ti terrò
Tu mi vuoi, io voglio te