Traduzione del testo della canzone Some Day I'll Find You - Doris Day

Some Day I'll Find You (originale)

Someday i’ll find you, moonlight behind you
True to the dream i am dreaming!
As i draw near you, you’ll smile a little smile,
For a little while, we shall stand, hand in hand!
I’ll leave you never, love you forever,
All our past sorrow redeeming,
Make it all come true, make me love you too,
Someday i’ll find you again!
Someday i’ll find you, moonlight behind you
True to the dream i am dreaming!
As i draw near you, you’ll smile a little smile,
For a little while, we shall stand, hand in hand!
I’ll leave you never, love you forever,
All our past sorrow redeeming,
Make it all come true, make me love you too,
Someday i’ll find you again!

Some Day I'll Find You (traduzione)

Un giorno ti troverò, chiaro di luna dietro di te
Fedele al sogno che sto sognando!
Mentre mi avvicino a te, sorriderai un sorrisetto,
Per un po', rimarremo in piedi, mano nella mano!
Non ti lascerò mai, ti amerò per sempre,
Tutta la nostra sofferenza passata che redime,
Fai in modo che tutto diventi realtà, fai in modo che anche io ti amo,
Un giorno ti ritroverò!
Un giorno ti troverò, chiaro di luna dietro di te
Fedele al sogno che sto sognando!
Mentre mi avvicino a te, sorriderai un sorrisetto,
Per un po', rimarremo in piedi, mano nella mano!
Non ti lascerò mai, ti amerò per sempre,
Tutta la nostra sofferenza passata che redime,
Fai in modo che tutto diventi realtà, fai in modo che anche io ti amo,
Un giorno ti ritroverò!