Testi di Sem Você - Dorival Caymmi, Antonio Carlos Jobim

Sem Você (originale)

Sem você
Sem amor
É tudo sofrimento
Pois você
É o amor
Que eu sempre procurei em vão
Você é o que resiste
Ao desespero e à solidão
Nada existe
E o mundo é triste
Sem você
Meu amor, meu amor
Nunca te ausentes de mim
Para que eu viva em paz
Para que eu não sofra mais
Tanta mágoa assim
No mundo
Sem você

(traduzione)

Senza di te
Senza amore
È tutta sofferenza
perché tu
È amore
Che ho sempre cercato invano
Tu sei ciò che resiste
Alla disperazione e alla solitudine
niente esiste
E il mondo è triste
Senza di te
Amore mio Amore mio
Non essere mai assente da me
In modo che io possa vivere in pace
In modo che non soffra più
Tanto dolore
Nel mondo
Senza di te