Traduzione del testo della canzone Fire - Dorja, Sarah Michelle, Anna Mylee

Fire (originale)

I feel so alone
But I need no-one to mess me around
I’m fine on my own
So don’t try
To bring me down
I’m on fire
Scream it Louder
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
No you’re not winning this game
I’m not a prize that you can claim
Now watch me as I burst out in flames
And I feel good, feel good
And I feel good, feel good
If you thought you could get me
You should know I’m unbreakable
I’m on fire
You can take all I got
But I’ll keep my pride and take it in stride
I’m on fire
I’m on fire
No you’re not winning this game
I’m not a prize that you can claim
Now watch me as I burst out in flames
And I feel good, feel good
And I feel good, feel good
You’re not gonna take control of me
I’ve got no fear no regrets to keep
So come on, just let go
There’s nothing more than I need to know
I’m stronger now than ever before
My freedom’s what I’ve been fighting for
So come on, just let go
No you’re not winning this game
I’m not a prize that you can claim
Now watch me as I burst out in flames
And I feel good, feel good
And I feel good, feel good
You’re not gonna take control of me
I’ve got no fear no regrets to keep
So come on, just let go
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire
Scream it louder
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire

Fire (traduzione)

Mi sento così solo
Ma non ho bisogno che nessuno mi prenda in giro
Sto bene da solo
Quindi non provare
Per portarmi giù
Io sono in fiamme
Urla più forte
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
No non stai vincendo questo gioco
Non sono un premio che puoi richiedere
Ora guardami mentre esplodo in fiamme
E mi sento bene, mi sento bene
E mi sento bene, mi sento bene
Se pensassi di potermi prendere
Dovresti sapere che sono indistruttibile
Io sono in fiamme
Puoi prendere tutto quello che ho
Ma manterrò il mio orgoglio e lo prenderò al passo
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
No non stai vincendo questo gioco
Non sono un premio che puoi richiedere
Ora guardami mentre esplodo in fiamme
E mi sento bene, mi sento bene
E mi sento bene, mi sento bene
Non prenderai il controllo di me
Non ho paura, nessun rimpianto da mantenere
Quindi dai, lasciati andare
Non c'è nient'altro che ho bisogno di sapere
Sono più forte ora che mai
La mia libertà è ciò per cui ho combattuto
Quindi dai, lasciati andare
No non stai vincendo questo gioco
Non sono un premio che puoi richiedere
Ora guardami mentre esplodo in fiamme
E mi sento bene, mi sento bene
E mi sento bene, mi sento bene
Non prenderai il controllo di me
Non ho paura, nessun rimpianto da mantenere
Quindi dai, lasciati andare
Sono in fiamme, sono in fiamme
Sono in fiamme, sono in fiamme
Sono in fiamme, sono in fiamme
Io sono in fiamme
Urla più forte
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme