Traduzione del testo della canzone Target Practice - Dorja, Sarah Michelle, Anna Mylee

Target Practice (originale)

Something moves in me
It’s time to make up my mind
I keep those thoughts to myself
I’m not waiting
I’m fully driven
Locked and loaded
This is only target practice
I told you I’m not waiting
I’ll aim for the road
I’m loading my arrows today
Fifty points if you’re dead
I’m gonna hear what you’ve got to say
But please, darling, keep your head still
Are you begging for mercy now?
There’s no chance that you can get
In a fleeting moment
I see the light in your eyes
This is justice, not revenge, honey
Now we’re going down down
Down down down down
Down down!

Target Practice (traduzione)

Qualcosa si muove in me
È ora di prendere una decisione
Tengo quei pensieri per me
non sto aspettando
Sono completamente guidato
Bloccato e caricato
Questa è solo una pratica al bersaglio
Ti ho detto che non sto aspettando
Mirerò alla strada
Sto caricando le mie frecce oggi
Cinquanta punti se sei morto
Ascolterò cosa hai da dire
Ma per favore, tesoro, tieni la testa ferma
Stai implorando pietà ora?
Non c'è possibilità che tu possa ottenere
In un momento fugace
Vedo la luce nei tuoi occhi
Questa è giustizia, non vendetta, tesoro
Ora scendiamo
Giù giù giù giù giù
Giù giù!