Traduzione del testo della canzone No Use To Cry - George Jones, Original Mix

No Use To Cry (originale)

No use to cry, don’t even try
Just stop yourself from being lonely
I’m leaving you so you’ll be blue a long, long time
You thought you were smart to break a heart
That loved no one but you, dear only
I’m gonna do your heart the same way you did mine
--- Instrumental ---
I’ll board the train, I won’t explain
Just why the reason is I’m leaving
'Cause you’ll know why when life is tried, just wait and see
I gave you a home, you done me wrong
I tried the ???
Well, it’s goodbye, no use to cry, it’s got to be
--- Instrumental ---
You’ll never win, so think again
Before you do the same thing over
There’s not a man that ever can believe your lies
Pulled out ahead and wish you were dead
Before your love hid under cover
Then when you saw him here alone, no use to cry

No Use To Cry (traduzione)

Non serve piangere, non provarci nemmeno
Basta impedirti di essere solo
Ti lascio così sarai blu per molto, molto tempo
Pensavi di essere intelligente da spezzare un cuore
Che non amava nessuno tranne te, caro solo
Farò il tuo cuore nello stesso modo in cui hai fatto il mio
--- Strumentale ---
Salirò sul treno, non mi spiego
Proprio perché il motivo è che me ne vado
Perché saprai perché quando la vita è provata, aspetta e vedrai
Ti ho dato una casa, mi hai fatto del male
Ho provato il ???
Bene, è un addio, è inutile piangere, deve essere
--- Strumentale ---
Non vincerai mai, quindi ripensaci
Prima di rifare la stessa cosa
Non c'è un uomo che possa mai credere alle tue bugie
Tirato fuori in avanti e vorrei che tu fossi morto
Prima che il tuo amore si nascondesse sotto copertura
Poi quando l'hai visto qui da solo, è inutile piangere