Traduzione del testo della canzone What's My Ringtone - Dorrough

What's My Ringtone (originale)

I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special, girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone
Now say, every girl got a special tone
For they boo when they call they phone
I ain’t tryin' to ask 21 questions
All I’m tryin' to figure out is what’s my song
Is it 'Love' by Keyshia Cole or 'Playa Cardz' by Keyshia Cole?
And all I know is it better not be 'I should’ve Cheated' by Keyshia Cole
Could it be 'I Need You Back' 'cause girl, I hope you need me back
I bet you change my song like 'Bust Your Windows Out'
Whenever I make you mad if you feel like you need time
To find that special ringtone it’s all for me it’s cool
'Cause I ain’t even trippin' girl, 'cause all I know is
I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone, you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone
Now girl, you know I 'Birthday Sex' that’s your ringtone
Your picture is my screensaver, the one where you got them jeans on
See girl you all over my phone and everyday I’ll change your song
Yesterday 'Miss Independent', today 'She Got Her Own'
My boo for me she carry love song by Mariah Carey
Ooh, girl you so damn fine, yo ringtone is Halle Berry
Just want you to know I feel you, so ringtone love I give you
But this song right here is my ringback, girl, you so special
I will send you a ringtone but girl, I can’t sing
So just let it ring, girl, just let it ring
And all I wanna know is if I gotta special song
So tell me what’s my ringtone?
Tell me, tell me what’s my ringtone?
Boy, I still love you even though you can’t sing
Now just let it ring, I’ma just let it ring
Don’t worry about the phone, just know that you got a special song
So tell me what’s my ringtone?
Tell me, tell me what’s my ringtone?
If you that special somebody let me hear you say I got me a ringtone
If you that special somebody let me hear you say I got me a ringtone
If you ain’t got you nobody let me hear you say I don’t need a ringtone
If you ain’t got you nobody let me hear you say I don’t need a ringtone
But if you got you a boo then girl you say I got me a ringtone
Yeah, if you got you a boo then girl you say I got me a ringtone
If you ain’t got you no boo that’s cool, just say I don’t need a ringtone
If you ain’t got you no boo that’s cool Just say I don’t need a ringtone
I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special, girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone

What's My Ringtone (traduzione)

Io sono quello che chiami boo, tu quello che chiamo boo
So che ascolti quella canzone speciale ogni volta che ti chiamo
Ogni volta che la passione sembra svanita, sono io quello a cui ti affidi
Ooh, so di essere speciale, ragazza, quindi dimmi qual è la mia suoneria
Adoro quando mi chiami ogni volta che puoi chiamarmi
Sento sempre quella canzone speciale ogni volta che mi chiami
Ogni volta che la passione sembra svanita, sei tu quella a cui mi appoggio
Ooh, conosci il tuo ragazzo speciale, ecco perché hai questa suoneria
Ora diciamo, ogni ragazza ha un tono speciale
Perché fischiano quando chiamano, telefonano
Non sto cercando di fare 21 domande
Tutto quello che sto cercando di capire è qual è la mia canzone
È "Love" di Keyshia Cole o "Playa Cardz" di Keyshia Cole?
E tutto quello che so è che è meglio non essere "Avrei dovuto imbrogliare" di Keyshia Cole
Potrebbe essere "Ho bisogno di te indietro" perché ragazza, spero che tu abbia bisogno di me
Scommetto che cambi la mia canzone come "Bust Your Windows Out"
Ogni volta che ti faccio arrabbiare se senti di aver bisogno di tempo
Per trovare quella suoneria speciale è tutto per me è fantastico
Perché non sto nemmeno inciampando ragazza, perché tutto quello che so è
Io sono quello che chiami boo, tu quello che chiamo boo
So che ascolti quella canzone speciale ogni volta che ti chiamo
Ogni volta che la passione sembra svanita, sono io quello a cui ti affidi
Ooh, so di essere una ragazza speciale, quindi dimmi qual è la mia suoneria
Adoro quando mi chiami ogni volta che puoi chiamarmi
Sento sempre quella canzone speciale ogni volta che mi chiami
Ogni volta che la passione sembra svanita, sei tu quella su cui mi appoggio
Ooh, conosci il tuo ragazzo speciale, ecco perché hai questa suoneria
Ora ragazza, sai che "Sesso di compleanno" è la tua suoneria
La tua foto è il mio salvaschermo, quello in cui hai messo quei jeans
Ti vedo ragazza dappertutto sul mio telefono e ogni giorno cambierò la tua canzone
Ieri 'Miss Indipendent', oggi 'She Got Her Own'
Il mio fischio per me porta una canzone d'amore di Mariah Carey
Ooh, ragazza, sei così dannatamente bene, la tua suoneria è Halle Berry
Voglio solo che tu sappia che ti sento, quindi ti do l'amore della suoneria
Ma questa canzone qui è la mia richiamata, ragazza, sei così speciale
Ti invierò una suoneria ma ragazza, non so cantare
Quindi lascialo squillare, ragazza, lascialo squillare
E tutto quello che voglio sapere è se devo avere una canzone speciale
Allora dimmi qual è la mia suoneria?
Dimmi, dimmi qual è la mia suoneria?
Ragazzo, ti amo ancora anche se non sai cantare
Ora lascia che squilli, io lo lascerò squillare
Non preoccuparti del telefono, sappi solo che hai una canzone speciale
Allora dimmi qual è la mia suoneria?
Dimmi, dimmi qual è la mia suoneria?
Se sei una persona speciale, fammi sentire dire che mi ho provveduto una suoneria
Se sei una persona speciale, fammi sentire dire che mi ho provveduto una suoneria
Se non hai te, nessuno mi faccia sentire che dici che non ho bisogno di una suoneria
Se non hai te, nessuno mi faccia sentire che dici che non ho bisogno di una suoneria
Ma se ti fai un fischio, ragazza dici che mi ho procurato una suoneria
Sì, se hai un fischio, allora ragazza dici che mi ho provveduto una suoneria
Se non hai te no boo, va bene, dì solo che non ho bisogno di una suoneria
Se non hai te no boo, va bene, dì solo che non ho bisogno di una suoneria
Io sono quello che chiami boo, tu quello che chiamo boo
So che ascolti quella canzone speciale ogni volta che ti chiamo
Ogni volta che la passione sembra svanita, sono io quello a cui ti affidi
Ooh, so di essere speciale, ragazza, quindi dimmi qual è la mia suoneria
Adoro quando mi chiami ogni volta che puoi chiamarmi
Sento sempre quella canzone speciale ogni volta che mi chiami
Ogni volta che la passione sembra svanita, sei tu quella a cui mi appoggio
Ooh, conosci il tuo ragazzo speciale, ecco perché hai questa suoneria