Traduzione del testo della canzone On And On - Dot Dot Curve

On And On (originale)

Same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on
Same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on
It’s a same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on (On and on and on)
She just wakes up and does it 9 to 5
All day dreamin' she can never different life
And it goes on and on and on
Party with her friend to just for her life
You get in the moment when no sacrifice
And it’s a same shit, just a different day
And it goes on and on and on
Same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on
It’s a same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on (On and on and on)
She just wakes up and put her make up on
Lookin' at herself, wishin' that she can be gone
And it goes on and on and on
Same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on
She’s givin' up, cryin' face full of tears
Screamin' out to the world, but no one will hear
And it’s a same shit, just a different day
And it goes on and on and on
Same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on
It’s a same shit, just a different day
It goes on and on and on
I don’t know how much longer she can live this way
It goes on and on and on

(traduzione)

Stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti
Stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti
È la stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti (avanti e avanti e avanti)
Si sveglia e lo fa dalle 9 alle 5
Tutto il giorno sognando che non potrà mai cambiare la vita
E continua ancora e ancora e ancora
Festeggia con la sua amica solo per la sua vita
Arrivi nel momento in cui nessun sacrificio
Ed è una stessa merda, solo un giorno diverso
E continua ancora e ancora e ancora
Stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti
È la stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti (avanti e avanti e avanti)
Si sveglia e si trucca
Guardando se stessa, desiderando che se ne possa andare
E continua ancora e ancora e ancora
Stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti
Si sta arrendendo, piange la faccia piena di lacrime
Urlando al mondo, ma nessuno lo sentirà
Ed è una stessa merda, solo un giorno diverso
E continua ancora e ancora e ancora
Stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti
È la stessa merda, solo un giorno diverso
Va avanti e avanti e avanti
Non so per quanto ancora potrà vivere in questo modo
Va avanti e avanti e avanti