Traduzione del testo della canzone Back To Reality - Dotty

Back To Reality (originale)

Niggas give a hundred to their postcodes and nuttin' to their households
Living comfy, rent free and say they’re ballin' in the streets like
Niggas even selfish or they lying and all that crud that you supplying but your
mummy still struggle I don’t get that
Dad forgot to tell me I’m the man of the house until he gets back
I felt unwanted like the bread back
I couldn’t see my pops like my net back
I used to blame my mum I can’t believe I said that
Tryna filter emotion I got locked up inside
And express through my rhyms I gotta train my mind
Now I’m getting recognized thy’re asking me for pics
I used hide from the cameras in my bits
I’m still adjusting to this shit
Need my niggas round me keep me level headed that’s a must cos
In this scene everybody call you bro and everybody call you cuz
But only known you 5 minutes I don’t know who to trust
Unless it’s London Living Them VS US
Forever gang I’ll be with the gang forever ay
Hacks burn a scud in the ride just watch my leather
Tell the brownin' watch your grip on my jacket that ain’t clever
I still can’t remember how I met her
I tend to get selective memory when it’s temporary
When the backs full of meat and minds empty, no longevity
She probably fuck my enemy, you know them kinda girls man
And she probably suck your dick for some heels man
Ay listen I’m zonin' out, nothin' but A2 and Bonkaz playin' when I’m rolling
round
Maybe fling a bit of TJer on to tone it down
Yeah I been dealing with some tings daily
My older brother died years back his kids 18
And I ain’t even know him when he lived that shits crazy it’s like
I know that time can’t go backwards
But we live in the real world with so much actors
Man it’s time to bring the real back
Yeah it’s time to bring the real back
Fee said Roddy ain’t get his g cap
I said he’s good with Gods and that’s the real act
And mad love for Justin
He been locked 10 years all he asked for was credit
You put on for the ends man have to take your credit
I weren’t that deep in but I can still respect it
He lost mad years that can’t get him replenished
He can’t undo his sentence
It’s my thoughts I’m venting
Maybe I’ve been giving too much of me
Shit maybe I should talk about luxuries
Or maybe I should take about how she can’t get enough of me
And maybe that’ll make 'em listen more
I’m tryna make you open your eyes, make you vision more
I have to do this shit cos niggas been poor
When you poor you seen more
Gambling life we tryna win more
Heated swimming pool I need it indoors ayyyy
Houses for my mummy and my in-laws
Like you don’t have to work you go and live more
Yeah I mean that’s always been the plan, I’m tryna pattern up the fam
My brother just had twins he doubled up on the prams
These new kids in the fam
It’s going me feelin' old man, it’s got me feelin' old man
All this weight got me hunch back Quasimodo
But still stand tall in the photos
I love all my Dons no homo that’s my bro bros
I hope we reap the benefits of success and slow mo
Cos when that shit come it come fast
And I know that it’s coming I’m just hoping that it lasts
I’m so close to making Mum proud
Work affi put in, gimme time I’ll get my words out
There ain’t no if and buts man affi work now
It’s funny cos I normal wear a shirt now
Shit I ain’t got a chorus put the verse out

(traduzione)

I negri danno cento ai loro codici postali e nuttin' alle loro famiglie
Vivere comodi, affittare gratis e dire che stanno ballando per le strade come
I negri sono persino egoisti o mentono e tutta quella robaccia che fornisci tranne la tua
mamma continua a lottare, non lo capisco
Papà si è dimenticato di dirmi che sono l'uomo di casa finché non torna
Mi sono sentito indesiderato come il pane
Non riuscivo a vedere i miei pop come la mia rete indietro
Ero solito incolpare mia madre, non posso credere di averlo detto
Cercando di filtrare l'emozione, sono rimasto rinchiuso dentro
Ed esprimere attraverso le mie rime devo allenare la mia mente
Ora vengo riconosciuto che mi stai chiedendo delle foto
Ho usato Nasconditi dalle telecamere nei miei pezzi
Mi sto ancora adattando a questa merda
Ho bisogno dei miei negri intorno a me che mi mantengano equilibrato, è un must perché
In questa scena tutti ti chiamano fratello e tutti ti chiamano cuz
Ma ti conosco solo da 5 minuti, non so di chi fidarmi
A meno che non sia London Living Them VS US
Forever gang Sarò con la banda per sempre ay
Gli hack bruciano un scud durante la corsa, basta guardare la mia pelle
Dì all'orologio marrone che la tua presa sulla mia giacca non è intelligente
Non riesco ancora a ricordare come l'ho incontrata
Tendo ad acquisire memoria selettiva quando è temporanea
Quando le schiene piene di carne e le menti vuote, nessuna longevità
Probabilmente si è fottuta il mio nemico, li conosci un po' come le ragazze
E probabilmente ti succhia il cazzo per un uomo con i tacchi
Sì ascolta, sto isolando, nient'altro che A2 e Bonkaz che suonano quando sto rotolando
tondo
Magari aggiungi un po' di TJer per attenuarlo
Sì, ho avuto a che fare con alcune cose ogni giorno
Mio fratello maggiore è morto anni fa, i suoi figli avevano 18 anni
E non lo conosco nemmeno quando è vissuto in modo così folle, è come
So che il tempo non può tornare indietro
Ma viviamo nel mondo reale con così tanti attori
Amico, è ora di riportare indietro il vero
Sì, è ora di riportare indietro il vero
Fee ha detto che Roddy non avrà il cappello
Ho detto che è bravo con gli dei e questo è il vero atto
E l'amore folle per Justin
È stato rinchiuso per 10 anni, tutto ciò che ha chiesto era credito
Ti metti per i fini che l'uomo deve prendersi il merito
Non ero così in profondità, ma posso ancora rispettarlo
Ha perso anni folli che non riescono a ricaricarlo
Non può annullare la sua sentenza
Sono i miei pensieri che sto sfogando
Forse ho dato troppo di me
Merda, forse dovrei parlare di lussi
O forse dovrei accettare il fatto che non ne ha mai abbastanza di me
E forse questo li farà ascoltare di più
Sto cercando di farti aprire gli occhi, farti vedere di più
Devo fare questa merda perché i negri sono stati poveri
Quando tu povero hai visto di più
Nella vita d'azzardo proviamo a vincere di più
Piscina riscaldata ne ho bisogno al chiuso ayyyy
Case per la mia mamma e i miei suoceri
Come se non dovessi lavorare, vai e vivi di più
Sì, voglio dire, questo è sempre stato il piano, sto cercando di modellare la famiglia
Mio fratello ha appena avuto due gemelli che ha raddoppiato sulle carrozzine
Questi nuovi ragazzi della famiglia
Mi fa sentire un vecchio, mi fa sentire un vecchio
Tutto questo peso mi ha fatto ingobbire Quasimodo
Ma resta comunque alto nelle foto
Amo tutti i miei Dons no homo che sono i miei fratelli
Spero che raccoglieremo i frutti del successo e della lentezza
Perché quando arriva quella merda, arriva in fretta
E so che sta arrivando, spero solo che duri
Sono così prossima a rendere orgogliosa la mamma
Affidatevi al lavoro, datemi tempo che pronuncerò le mie parole
Non ci sono se e ma l'uomo affi funziona ora
È divertente perché adesso indosso normalmente una maglietta
Merda, non ho un ritornello, metti fuori la strofa