Traduzione del testo della canzone Change Up - Dotty

Change Up (originale)

Mummy said I was a nuisance, teacher said that I was useless
I had to change up my ways, now girl can say that I’m abusive
But I weren’t loyal I was ruthless, I had to change up my ways
Yeah, change up my ways, change up my ways I had to change up my ways yeah,
change up my ways, change up my ways
I had to change up my ways, yeah
Yeah, anti-social as an adolescent
But still a popular person I had a strong presence
Left school 07, from then the roads took control
I’m onto colour codes, green, white, brown
Gimme a hundred O’s
Gucci belt, T-Shirt tuckin', yeah I was one of those
But who weren’t?
Bare bridges got burnt
Bust down the strip, money got earnt
Close friends on drug charges, their lessons got learnt
Change the way you stash from where the cops lurk
Keep it out the yard, mummy found it then went berserk
I remember I lost a bag free, when 9 bars were 13
She found the weed and dashed the weed
I had no money for the re, it only made things worse
So I robbed a man to get the re, it’s mad I knew his family
But back then I was fucked up and I ain’t even have a 4 leaf clover
I had to trust love
Mummy said I was a nuisance, teacher said that I was useless
I had to change up my ways, now girl can say that I’m abusive
But I weren’t loyal I was ruthless, I had to change up my ways
Yeah, change up my ways, change up my ways I had to change up my ways yeah,
change up my ways, change up my ways
I had to change up my ways, yeah
I had no feelings for no gal, I had a gal and still I’m gang
Gang in and out my mum’s yard
How could I be so off guard, so disrespectful
They loved me, I didn’t love them the same
I know it drove them mental
I’ve been through some famous women I’ve had many Kendalls
Many nights in central
I can’t drive no more the Uber’ll drop us to your door
I give 'em earthquake sex until they crumble
I’m a beast in this jungle
I’m a King and your a Queen, it’s royal rumble
But I always make you think that it’s more than what it is
But it never ever was, more than we just did, and that’s just sex
Probably why I’m in between, I’m thinking what’s next?
Woo
Change up, damn right I had to change up
Change up, woo woo woo, change up, I had to change up
Tell 'em I had to change up, woo, I had to change up
I had to change up
You make mistakes, you learn from them, we do the plan
You start again, you know, mummy said I was a nuisance
Teacher said that I was useless, shit I had to show them different
Legal money fill the kitchen and stay loyal to your women
New saga that we live in, yeah I had to show them different
Yeah I had to show them different
Mummy said I was a nuisance, teacher said that I was useless
I had to change up my ways, now girl can say that I’m abusive
But I weren’t loyal I was ruthless, I had to change up my ways
Yeah, change up my ways, change up my ways I had to change up my ways yeah,
change up my ways, change up my ways
I had to change up my ways, yeah

(traduzione)

La mamma diceva che ero una seccatura, la maestra diceva che ero inutile
Ho dovuto cambiare i miei modi, ora la ragazza può dire che sono violenta
Ma non ero leale, ero spietato, dovevo cambiare i miei modi
Sì, cambia i miei modi, cambia i miei modi Ho dovuto cambiare i miei modi sì,
cambia i miei modi, cambia i miei modi
Ho dovuto cambiare i miei modi, sì
Sì, antisociale da adolescente
Ma pur essendo una persona popolare, avevo una forte presenza
Lasciata la scuola 07, da allora le strade hanno preso il controllo
Mi piacciono i codici colore, verde, bianco, marrone
Dammi cento O
Cintura Gucci, maglietta infilata, sì, ero uno di quelli
Ma chi non lo era?
I ponti spogli sono stati bruciati
Abbatti la striscia, i soldi sono stati guadagnati
Amici intimi con l'accusa di droga, la loro lezione è stata imparata
Cambia il modo in cui nascondi da dove si nascondono i poliziotti
Tienilo fuori dal cortile, la mamma l'ha trovato ed è impazzita
Ricordo di aver perso una borsa gratis, quando 9 battute erano 13
Ha trovato l'erba e l'ha spazzata via
Non avevo soldi per il fuoco, ha solo peggiorato le cose
Quindi ho derubato un uomo per averlo, è pazzesco che conoscessi la sua famiglia
Ma allora ero incasinato e non avevo nemmeno un quadrifoglio
Dovevo fidarmi dell'amore
La mamma diceva che ero una seccatura, la maestra diceva che ero inutile
Ho dovuto cambiare i miei modi, ora la ragazza può dire che sono violenta
Ma non ero leale, ero spietato, dovevo cambiare i miei modi
Sì, cambia i miei modi, cambia i miei modi Ho dovuto cambiare i miei modi sì,
cambia i miei modi, cambia i miei modi
Ho dovuto cambiare i miei modi, sì
Non avevo sentimenti per nessuna ragazza, avevo una ragazza e ancora sono una gang
Entra e esci dal cortile di mia madre
Come potevo essere così alla sprovvista, così irrispettoso
Loro mi amavano, io non li amavo allo stesso modo
So che li ha fatti impazzire
Ho attraversato alcune donne famose, ho avuto molti Kendall
Molte notti in centro
Non posso più guidare, Uber ci lascerà alla tua porta
Gli do sesso da terremoto finché non si sgretolano
Sono una bestia in questa giungla
Io sono un re e tu una regina, è un rombo reale
Ma ti faccio sempre pensare che sia più di quello che è
Ma non lo è mai stato, più di quanto abbiamo appena fatto, e questo è solo sesso
Probabilmente perché sono nel mezzo, sto pensando a cosa c'è dopo?
Corteggiare
Cambiati, dannatamente giusto, dovevo cambiarmi
Cambia, woo woo woo, cambia, dovevo cambiare
Digli che dovevo cambiarmi, woo, dovevo cambiarmi
Ho dovuto cambiare
Tu commetti errori, impari da loro, noi facciamo il piano
Ricominci, sai, la mamma ha detto che ero un fastidio
L'insegnante ha detto che ero inutile, merda dovevo mostrargli che era diverso
I soldi legali riempiono la cucina e rimani fedele alle tue donne
Nuova saga in cui viviamo, sì, dovevo mostrarle in modo diverso
Sì, dovevo mostrarglielo in modo diverso
La mamma diceva che ero una seccatura, la maestra diceva che ero inutile
Ho dovuto cambiare i miei modi, ora la ragazza può dire che sono violenta
Ma non ero leale, ero spietato, dovevo cambiare i miei modi
Sì, cambia i miei modi, cambia i miei modi Ho dovuto cambiare i miei modi sì,
cambia i miei modi, cambia i miei modi
Ho dovuto cambiare i miei modi, sì