Traduzione del testo della canzone Journey - Douyé

Journey (originale)

I’m on a journey
Searching for me
Whatever may be
I’ll never, ever give in
I 'm on a journey
Finding my space
I' m learning to embrace
All that life brings
And if I can believe in myself
Put away my regrets
No need to worry
This is my story
Like a star I will shine
Live to define my destiny
My destiny
I’m taking it easy
Doing it right
Just keeping it light
No time for trouble, no, no
So watch out, don’t let Mr. Rainy Day
Put you in a bubble
If you don’t follow, follow you your dreams
Well you know what that means
You could be sorry
This is my story
And I' m not gonna' wait
I will celebrate
My destiny, my destiny
Butterflies are dancing in my mind… oh, oh!
And if I can believe in myself
Put away my regrets
No need to worry
This is my story
Like a star I will shine
Live to define
My destiny, my destiny
Journey, I’m on a journey
This is my story

(traduzione)

Sono in viaggio
Cercandomi
Qualunque cosa possa essere
Non mi arrenderò mai e poi mai
Sono in viaggio
Trovare il mio spazio
Sto imparando ad abbracciare
Tutto ciò che la vita porta
E se posso credere in me stesso
Metti da parte i miei rimpianti
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Questa è la mia storia
Come una stella io brillerò
Vivi per definire il mio destino
Il mio destino
Me la prendo con calma
Farlo bene
Basta mantenerlo leggero
Non c'è tempo per i guai, no, no
Quindi attenzione, non lasciare che Mr. Rainy Day
Mettiti in una bolla
Se non segui, segui i tuoi sogni
Beh, sai cosa significa
Potresti essere dispiaciuto
Questa è la mia storia
E non aspetterò
Festeggerò
Il mio destino, il mio destino
Le farfalle danzano nella mia mente... oh, oh!
E se posso credere in me stesso
Metti da parte i miei rimpianti
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Questa è la mia storia
Come una stella io brillerò
Vivi per definire
Il mio destino, il mio destino
Viaggio, sono in viaggio
Questa è la mia storia