| Parliament and seat of state
| Parlamento e sede dello stato
|
| Panopticon the hall of fate
| Panopticon la sala del destino
|
| Chapter houses domain
| Dominio delle case capitolari
|
| High council watch the city, Time Lords reign
| L'Alto Consiglio vigila sulla città, i Signori del Tempo regnano
|
| Ten-Zero-Seven-Zero-Zero-by Zero-Two
| Dieci-Zero-Sette-Zero-Zero-da Zero-Due
|
| From galactic centre
| Dal centro galattico
|
| Panopticon no final sanction through
| Panopticon nessuna sanzione finale attraverso
|
| Alliance with silver darkness
| Alleanza con l'oscurità d'argento
|
| Steel assassins turn
| Gli assassini d'acciaio si girano
|
| Transduction bars the way
| La trasduzione sbarra la strada
|
| In the moment all shall burn
| Nel momento tutto brucerà
|
| Ten-Zero-Seven-Zero-Zero-by Zero-Two
| Dieci-Zero-Sette-Zero-Zero-da Zero-Due
|
| From galactic centre
| Dal centro galattico
|
| Panopticon no final sanction through
| Panopticon nessuna sanzione finale attraverso
|
| Prydonian pride — Arcalian rage
| Orgoglio prydoniano: rabbia arcalica
|
| Patrex determination — All chapters of an eternal age
| Determinazione di Patrex: tutti i capitoli di un'età eterna
|
| Cerulean strength — Dromeian loyalty
| Forza cerulea: lealtà dromeiana
|
| Scendeles opulence — Six founders of society
| Scendeles opulence - Sei fondatori della società
|
| One lone rogue, a saviour
| Un ladro solitario, un salvatore
|
| The power of three of stop the burn
| La potenza di tre di ferma l'ustione
|
| A frozen moment
| Un momento congelato
|
| Displaced dimensionally to return
| Spostato dimensionalmente per tornare
|
| Ten-Zero-Seven-Zero-Zero-by Zero-Two
| Dieci-Zero-Sette-Zero-Zero-da Zero-Due
|
| From galactic centre
| Dal centro galattico
|
| Panopticon no final sanction through | Panopticon nessuna sanzione finale attraverso |