Traduzione del testo della canzone Sitting Here - down south

Sitting Here (originale)

I’m sitting down here,
but hey you can’t see me
Your words cut rather deeply,
They’re just some other lies
I’m hiding from a distance,
I’ve got to pay the price
Defending all against it,
I really don’t know why
You’re obsessed with all my secrets,
You always make me cry
You seem to wanna hurt me
No matter what I do
I’m telling just a couple,
But somehow it gets to you
But I’ve learned how to get revenge
And I swear you’ll experience that some day
I’m sitting down here,
But hey you can’t see me, kinda invisible:
You don’t sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
I’m sitting down here,
But hey you can’t see me
I’m trying not to avoid you,
Just don’t wanna hear your voice
When you call me up so often,
I really don’t have a choice
You’re talking lie you know me
And wanna be my friend
But that’s really too late now,
I won’t try it once again
You may think that I’m loser,
That I don’t really care
You may think that it’s all forgotten,
But you should be aware
Cause I’ve learned to get revenge
And I swear you’ll experience that some day
I’m sitting down here,
But hey you can’t see me
Kinda invisible
You don’t sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you one day

Sitting Here (traduzione)

sono seduto qui,
ma hey non puoi vedermi
Le tue parole tagliano piuttosto profondamente,
Sono solo altre bugie
mi nascondo da lontano,
Devo pagare il prezzo
Difendendo tutto contro di esso,
Non davvero so perché
Sei ossessionato da tutti i miei segreti,
Mi fai sempre piangere
Sembra che tu voglia farmi del male
Non importa cosa faccio
Sto dicendo solo un paio,
Ma in qualche modo arriva a te
Ma ho imparato a vendicarmi
E giuro che un giorno lo sperimenterai
sono seduto qui,
Ma hey non puoi vedermi, un po' invisibile:
Non percepisci il mio soggiorno
Non si nasconde davvero, non come un'ombra
Ho pensato di unirmi a te per un giorno
sono seduto qui,
Ma hey non puoi vedermi
Sto cercando di non evitarti,
Solo non voglio sentire la tua voce
Quando mi chiami così spesso,
Non ho davvero scelta
Stai mentendo, mi conosci
E voglio essere mio amico
Ma ora è davvero troppo tardi,
Non lo proverò ancora una volta
Potresti pensare che io sia un perdente,
Che non mi interessa davvero
Potresti pensare che sia tutto dimenticato,
Ma dovresti essere a conoscenza
Perché ho imparato a vendicarmi
E giuro che un giorno lo sperimenterai
sono seduto qui,
Ma hey non puoi vedermi
Un po' invisibile
Non percepisci il mio soggiorno
Non si nasconde davvero, non come un'ombra
Ma certo che voglio unirmi a te un giorno