Traduzione del testo della canzone There's A Platypus Controlling Me - Dr. Doofenshmirtz

There's A Platypus Controlling Me (originale)

Vanessa: Dad?
Heinz Doofenshmirtz: Oh, hi, Vanessa!
Vanessa: Dad, what are you doing?
Heinz Doofenshmirtz: Well I’ll be honest I don’t really understand
But I fell down this hill and I got glue on my hands
Now I got records on my fingers
Kids: Whaaaat?
Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can’t stop
Kids: Don’t stop
Heinz Doofenshmirtz: I can’t stop I got a platypus controlling me
Kids: WHAAAAT?
Heinz Doofenshmirtz: I got a platypus controlling me
Now let me sum it up
It was a strange set of circumstances
Kids: Strange set of circumstances?
Heinz Doofenshmirtz: I fell down the hill, I got glue on my hands now I got
records on my fingers
And I just can’t stop
Kids: DON’T STOP DON’T STOP
Heinz Doofenshmirtz: Well I would if I was able
There’s a platypus controlling me he’s underneath the table
Kids: There’s a platypus controlling him—WHAAAT?
Kid: Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down.
Like, corporations are a platypus
Kids: The government’s a platypus
Your teacher is a platypus
Weird Kid: My teacher is a panda
Kids: Society’s a platypus
My parents are a platypus
The media’s a platypus
It’s all just propaganda
Yeah, we all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: No just me
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’d stop if I was able
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’m not speaking metaphorically
The platypus controlling me is underneath the table
Oh wait, no, he’s gone!
Heyyy!
There’s no platypus controlling me…
There’s no platypus controlling me!

There's A Platypus Controlling Me (traduzione)

Vanessa: Papà?
Heinz Doofenshmirtz: Oh, ciao, Vanessa!
Vanessa: Papà, cosa stai facendo?
Heinz Doofenshmirtz: Beh, sarò onesto, non capisco davvero
Ma sono caduto da questa collina e mi sono rimasto la colla sulle mani
Ora ho dei dischi sulle dita
Bambini: Whaaat?
Heinz Doofenshmirtz: Dischi sulle mie dita
Ho dei dischi sulle dita e non riesco proprio a fermarmi
Bambini: non fermatevi
Heinz Doofenshmirtz: Non riesco a smettere, ho un ornitorinco che mi controlla
Bambini: COSAAAAA?
Heinz Doofenshmirtz: Ho un ornitorinco che mi controlla
Ora fammi riassumere
È stato uno strano insieme di circostanze
Bambini: strano insieme di circostanze?
Heinz Doofenshmirtz: Sono caduto giù per la collina, ho la colla sulle mani ora che ho
registra sulle mie dita
E non riesco proprio a fermarmi
Bambini: NON FERMARTI, NON FERMARTI
Heinz Doofenshmirtz: Beh, lo farei se potessi
C'è un ornitorinco che mi controlla è sotto il tavolo
Bambini: c'è un ornitorinco che lo controlla... COSAAAAA?
Kid: Oh ho capito, l'ornitorinco è una metafora per qualunque cosa ti stia tenendo giù.
Ad esempio, le aziende sono un ornitorinco
Bambini: il governo è un ornitorinco
Il tuo insegnante è un ornitorinco
Weird Kid: Il mio insegnante è un panda
Bambini: la società è un ornitorinco
I miei genitori sono un ornitorinco
I media sono un ornitorinco
È tutta solo propaganda
Sì, abbiamo tutti un ornitorinco che ci controlla
Heinz Doofenshmirtz: No solo io
Bambini: abbiamo tutti un ornitorinco che ci controlla
Heinz Doofenshmirtz: Mi fermerei se potessi
Bambini: abbiamo tutti un ornitorinco che ci controlla
Heinz Doofenshmirtz: Non sto parlando metaforicamente
L'ornitorinco che mi controlla è sotto il tavolo
Oh aspetta, no, se n'è andato!
Heyyy!
Non ci sono ornitorinchi che mi controllano...
Non ci sono ornitorinchi che mi controllano!