Traduzione del testo della canzone Roxette - Dr. Feelgood

Roxette (originale)

I saw you out the other night
I saw somebody hold you tight
Roxette, I wonder who it could be
It was so dark I couldn’t see
But I know it wasn’t me
When I tell you it ain’t right
I know you’ve got to agree
I followed you into a show
The band was playing rock’n’roll
Roxette, I didn’t need to seek you out
The music played so loud
That I could hear you through the crowd
You was telling everyone
About a new guy you’d found
Roxette I gotta go away
And leave you for a couple of days
Roxette, I don’t want no more of your tricks
I’m gonna get some concrete mix
And fill your back door up with bricks
And you better be there waiting
When I get my business fixed

Roxette (traduzione)

Ti ho visto uscire l'altra sera
Ho visto qualcuno tenerti stretto
Roxette, mi chiedo chi potrebbe essere
Era così buio che non potevo vedere
Ma so che non sono stato io
Quando ti dico che non va bene
So che devi essere d'accordo
Ti ho seguito in uno spettacolo
La band suonava rock'n'roll
Roxette, non avevo bisogno di cercarti
La musica suonava così ad alto volume
Che ti sentissi attraverso la folla
Lo dicevi a tutti
A proposito di un nuovo ragazzo che avevi trovato
Roxette, devo andare via
E ti lascio per un paio di giorni
Roxette, non voglio più i tuoi trucchi
Vado a prendere un po' di cemento
E riempi la tua porta sul retro di mattoni
E faresti meglio ad essere lì ad aspettare
Quando avrò riparato la mia attività