Traduzione del testo della canzone Sneakin' Suspicion - Dr. Feelgood

Sneakin' Suspicion (originale)

I jumped up this morning
Right out of a dream
The front door was wide open
And the rain was blowing in from the street
The whole house felt empty
And I was alone
I could hear somebody ringing
But I couldn’t find my way to the phone
I pondered and puzzled
Why all this should be
I got a sneakin' suspicion
Someone’s putting something over on me
Sneakin' suspicion
Creeping up inside of me
Sneakin' suspicion
Just won’t let me be
— guitar break —
I looked for my baby
All over in town
I’ve never seen so many women
Since the day they closed the factory down
Midnight on the river
In the light of the flames
I’m staring at the water
And I’m trying to fit a number to a name
Sneakin' suspicion
Creeping up inside of me
Sneakin' suspicion
Just won’t let me be

(traduzione)

Stamattina sono saltato in piedi
Appena uscito da un sogno
La porta d'ingresso era spalancata
E la pioggia entrava dalla strada
L'intera casa sembrava vuota
Ed ero solo
Potevo sentire qualcuno squillare
Ma non riuscivo a trovare la strada per il telefono
Ho medito e perplesso
Perché tutto questo dovrebbe essere
Ho un sospetto furtivo
Qualcuno sta mettendo qualcosa su di me
Sospetto furtivo
Strisciando dentro di me
Sospetto furtivo
Non lasciarmi essere
— pausa chitarra —
Ho cercato il mio bambino
Dappertutto in città
Non ho mai visto così tante donne
Dal giorno in cui hanno chiuso la fabbrica
Mezzanotte sul fiume
Alla luce delle fiamme
Sto fissando l'acqua
E sto cercando di adattare un numero a un nome
Sospetto furtivo
Strisciando dentro di me
Sospetto furtivo
Non lasciarmi essere