Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know - Dr. John

I Don't Wanna Know (originale)

I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
Sometimes it gets so hard to listen,
Hard for me to use my eyes.
And all around the gold is glistening,
Making sure it keeps me down to size.
And I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know one thing about evil,
Only want to know about love.
I’m waiting for the planes to tumble,
Waiting for the towns to fall.
I’m waiting for the cities to crumble,
Waiting till the sea a grow.
Yes it’s getting hard to listen,
Hard for us to use our eyes.
'Cause all around that gold is glistening,
Making sure it keeps us hypnotized.
And I don’t want to know about evil,
I only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
I don’t want to know anything about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.

(traduzione)

Non voglio sapere del male,
Voglio solo sapere dell'amore;
Non voglio sapere del male,
Voglio solo sapere dell'amore.
A volte diventa così difficile da ascoltare,
Difficile per me usare i miei occhi.
E tutt'intorno l'oro brilla
Assicurati che mi tenga alle dimensioni.
E non voglio sapere del male,
Voglio solo sapere dell'amore;
Non voglio sapere una cosa sul male,
Voglio solo sapere dell'amore.
Sto aspettando che gli aerei precipitino,
Aspettando che le città cadano.
Sto aspettando che le città crollino,
Aspettando che il mare cresca.
Sì, sta diventando difficile da ascoltare,
Difficile per noi usare i nostri occhi.
Perché tutto intorno a quell'oro luccica,
Assicurati che ci mantenga ipnotizzati.
E non voglio sapere del male,
Voglio solo sapere dell'amore;
Non voglio sapere del male,
Voglio solo sapere dell'amore.
Non voglio sapere nulla del male,
Voglio solo sapere dell'amore;
Non voglio sapere del male,
Voglio solo sapere dell'amore.