Traduzione del testo della canzone Get Away - Dr Rubberfunk, Sitzka

Get Away (originale)

I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
Lately I’ve been searching, I’ve been trying to find
Something to help ease the pain
Years of heaviness, I wanna leave behind me
I need to break out of these chains
See lately, my faith was under fire
It didn’t break me, but now I need some peace
No baby, I won’t back down from my desire
I need to rest my head and set my mind at ease yeah
I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
Wherever I go I will always be me
So now that I made up my mind
Gonna turn the obstacles into opportunities
I know that I won’t stop until I find
Baby I know (I know) spirit will endure
Resilience always was the key, it helped me to be strong
It made me grow, I don’t wanna fight no more
Need to lay down arms, find out where I belong yeah
I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
(take me to a place where I am free baby)
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
(take me to a place where I am free baby)
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
(take me to a place where I am free baby)
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
Take me to a place where I am me

Get Away (traduzione)

Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove sono libero
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove posso respirare
Ultimamente ho cercato, ho cercato di trovare
Qualcosa per aiutare ad alleviare il dolore
Anni di pesantezza, voglio lasciarmi alle spalle
Ho bisogno di rompere queste catene
Vedi, ultimamente, la mia fede era sotto tiro
Non mi ha rotto, ma ora ho bisogno di un po' di pace
No piccola, non mi tirerò indietro dal mio desiderio
Ho bisogno di riposare la testa e rilassare la mente sì
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove sono libero
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove posso respirare
Ovunque andrò, sarò sempre me stesso
Quindi ora che ho deciso
Trasformerò gli ostacoli in opportunità
So che non mi fermerò finché non lo troverò
Tesoro, lo so so lo spirito durerà
La resilienza è sempre stata la chiave, mi ha aiutato a essere forte
Mi ha fatto crescere, non voglio più combattere
Ho bisogno di deporre le armi, scoprire a dove appartengo sì
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove sono libero
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove posso respirare
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove sono libero
(portami in un posto dove sono libero baby)
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove posso respirare
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove sono libero
(portami in un posto dove sono libero baby)
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove posso respirare
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove sono libero
(portami in un posto dove sono libero baby)
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove posso respirare
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove sono libero
Ho bisogno di scappare, volare in un posto dove posso respirare
Portami in un luogo dove sono io