Traduzione del testo della canzone Milo moje što te nema - Južni Vetar, Dragana Mirkovic

Milo moje što te nema (originale)

Milo moje sto te nema
trebas mi ove noci gde si moja radosti
Ref.
Ostala sam kao
ruza slomljena
kao zora bez svog sunca
kao ptica ranjena
Milo moje sto te nema
cujes li ovaj jecaj gde si moja mladosti
Ref.
Ostala sam kao
ruza slomljena
kao zora bez svog sunca
kao ptica ranjena
Milo moje sto te nema
moji sni
svi su tuzni gde si moja ljubavi
Ref.
Ostala sam kao
ruza slomljena
kao zora bez svog sunca
kao ptica ranjena

Milo moje što te nema (traduzione)

Sono contento che te ne sei andato
Ho bisogno di te stasera dove sei le mie gioie
Rif.
Sono rimasto come
rosa spezzata
come un'alba senza il suo sole
come un uccello ferito
Sono contento che te ne sei andato
senti questo singhiozzo dove sei la mia giovinezza
Rif.
Sono rimasto come
rosa spezzata
come un'alba senza il suo sole
come un uccello ferito
Sono contento che te ne sei andato
i miei sogni
tutti sono tristi dove sei il mio amore
Rif.
Sono rimasto come
rosa spezzata
come un'alba senza il suo sole
come un uccello ferito