Traduzione del testo della canzone Мимими - Dramma

Мимими (originale)

Сводит с ума, а меня обвиняет.
Сводит с ума, а меня обвиняет.
От звона монет, дым сигарет.
Есть сказочный мир, за окнами мы.
От слова «терпеть» я сжал кулаки, есть я и есть мы.
За окнами мир, где мы влюблены.
Половина моя, половина твоя.
Я себя не делю, всё, что любишь, на два.
Это трудно было принять.
Это трудно было простить.
Но без капли твоей любви —
Упал на землю камнем без сил.
Водопадами, ударами-ми-ми.
Мой милый мир ты, ты сохрани.
В омут с головой, навстречу за мечтой.
Мы стелем будто густой дым — мой дым, мой дым.
МиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними.
МиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи,
Обними, обними, обними.
Враг-крот под нас роет.
И раз опасность для неё — я лёд, холод.
Сталь в наглый рот, закрыл рот.
Курок — мой брат, барабанной дроби бас долбит.
Путь давно к душевной копии.
Мой бриллиант спит, лёг рядом — follow me.
В унисон синхронный дайвинг.
Мы не берём, только дарим, my diamond.
Преданность прикрыта бронежилетом.
Господь Бог под одним небом.
Время дороже золота, объятия ангела.
В любви дружба, всё остальное грязное —
Приобретенное опытом чужой расы.
Соль сладкая, был горький сахар.
Настоящие чувства — разные пазлы.
Настоящие чувства хотел каждый.
Моно или стерео судьба,
Когда ты один, а вас два, дотла.
И если тело умрёт раньше половины —
Я продолжу жить в самом прямом смысле.
Моя душа в её сердце, в середине.
Память в поступках, плоть — просто кейсы.
И слова без действий — пшик, полугейзер.
Бесконечны мы, amazing.
Водопадами, ударами-ми-ми.
Мой милый мир ты, ты сохрани.
В омут с головой, навстречу за мечтой.
Мы стелем будто густой дым — мой дым.
Водопадами, ударами-ми-ми.
Мой милый мир ты, ты сохрани.
В омут с головой, навстречу за мечтой.
Мы стелем будто густой дым — мой дым, мой дым.
МиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними.
МиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи,
Обними, обними, обними.

Мимими (traduzione)

Mi fa impazzire e mi incolpa.
Mi fa impazzire e mi incolpa.
Dal suono delle monete, fumo di sigaretta.
C'è un mondo da favola, siamo fuori dalle finestre.
Dalla parola "sopportare" ho stretto i pugni, ci sono io e ci siamo.
Fuori dalle finestre c'è il mondo in cui siamo innamorati.
Metà mia, metà tua.
Non divido me stesso, tutto ciò che ami in due.
Era difficile da accettare.
Era difficile perdonare.
Ma senza una goccia del tuo amore -
Cadde a terra come un sasso senza forza.
Cascate, colpi-mi-mi.
Mio caro mondo tu, tu salvi.
In piscina con la testa, verso il sogno.
Giaciamo come fumo denso - il mio fumo, il mio fumo.
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, un abbraccio.
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiMi,
Abbraccio, abbraccio, abbraccio.
Il nemico talpa sta scavando sotto di noi.
E poiché c'è un pericolo per lei, io sono ghiacciato, infreddolito.
Acciaio nella bocca sfacciata, chiuse la bocca.
Il grilletto è mio fratello, il tamburo batte il basso.
Tanta strada per copiare l'anima.
Il mio diamante sta dormendo, sdraiati accanto a me - seguimi.
All'unisono, immersioni sincronizzate.
Non prendiamo, diamo solo, il mio diamante.
La lealtà è coperta da giubbotti antiproiettile.
Il Signore Dio è sotto un solo cielo.
Il tempo è più prezioso dell'oro, l'abbraccio di un angelo.
Amicizia innamorata, tutto il resto è sporco -
Acquisito dall'esperienza di una razza aliena.
Il sale è dolce, c'era lo zucchero amaro.
I veri sentimenti sono enigmi diversi.
Tutti vogliono sentimenti veri.
Destino mono o stereo
Quando sei uno, e sei due, a terra.
E se il corpo muore prima della metà -
Continuerò a vivere nel senso più diretto.
La mia anima è nel suo cuore, nel mezzo.
La memoria nei fatti, la carne sono solo casi.
E parole senza azione: sbuffo, mezzo geyser.
Siamo infiniti, fantastici.
Cascate, colpi-mi-mi.
Mio caro mondo tu, tu salvi.
In piscina con la testa, verso il sogno.
Rubiamo come fumo denso - il mio fumo.
Cascate, colpi-mi-mi.
Mio caro mondo tu, tu salvi.
In piscina con la testa, verso il sogno.
Giaciamo come fumo denso - il mio fumo, il mio fumo.
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, un abbraccio.
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiMi,
Abbraccio, abbraccio, abbraccio.