Traduzione del testo della canzone Поближе - Dramma

Поближе (originale)

Привет.
Жаль, что не рядом.
Хочу обнять тебя и взглядом;
Сказать, что люблю тебя.
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.
Возьми мою фамилию, стань счастливой.
Знаю, там было опасно — и штампы в паспорт!
Вокруг шоколадная паста в матрасах, не прислоняться.
Губами в напасы.
Если мир против нас, то давай отбиваться.
Ты невменяемая малая, но моя.
Мы не в Майами, но мы с ними, Никита моя.
Это Нева или Питер заснеженный.
Прижму ближе;
Под капюшоном только нежность.
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.
Нас ненавидят вокзалы, самолеты или поезда.
Если расстояний нет, если свадьба — да, да, да.
Если я когда-нибудь буду бегать налево,
То бросай в меня первой, и не прощай это дело.
Когда один плюс один патрон — это два су*цида.
Хочу тебя поближе — моя killer tequila.
Накрыло крыльями, усыпляет расп*здяя.
Моя-моя-ая, ая!
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.

Поближе (traduzione)

Ciao.
Peccato che non sia in giro.
Voglio abbracciarti e guardare;
Dire ti amo.
Coro:
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Il tuo cuore sentirà.
Prendi il mio cognome, sii felice.
So che era pericoloso lì - e timbri sul passaporto!
Intorno alla pasta di cioccolato nei materassi, non appoggiarsi.
Labbra in napas.
Se il mondo è contro di noi, allora combattiamo.
Sei un piccolo squilibrato, ma mio.
Non siamo a Miami, ma siamo con loro, Nikita mia.
Questo è il Neva o Peter innevato.
mi spingerò più vicino;
Sotto il cofano, solo tenerezza.
Coro:
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Il tuo cuore sentirà.
Siamo odiati dalle stazioni, dagli aerei o dai treni.
Se non ci sono distanze, se il matrimonio è sì, sì, sì.
Se mai dovessi correre a sinistra
Allora lancialo prima a me e non perdonare questa cosa.
Quando una cartuccia più una sono due suicidi.
Ti voglio più vicino, la mia tequila assassina.
Coperto di ali, culla il sonno.
Mio-mio-oh, oh!
Coro:
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Voglio avvicinarmi a te.
Voglio vederti!
Il tuo cuore sentirà.