Traduzione del testo della canzone Pie in the Sky - Dråpe

Pie in the Sky (originale)

Come on you child
I know that you’re waiting
This life in solitude has gone too far
Get off your back, these dreams have no progress
It’s time to wake up and smell the stench you’re in
Don’t make me do
The things I don’t want to
I’ll dig my way through those flames
And break this ice
Get off my back
I’ll be who I want to
Pretending you’re all insane
And I’m just fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So I’m sure we’ll be fine
Come on now child
I know that you’re waiting
This life in solitude has gone too far
Get off my back
I’ll be what I want to
Pretending you’re all insane
And I’m just fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine

Pie in the Sky (traduzione)

Forza bambino
So che stai aspettando
Questa vita in solitudine è andata troppo oltre
Levati dalle spalle, questi sogni non hanno progressi
È ora di svegliarsi e sentire l'odore del fetore in cui ti trovi
Non farmi fare
Le cose che non voglio
Scaverò la mia strada attraverso quelle fiamme
E rompi questo ghiaccio
Togliti da dietro di me
Sarò chi voglio
Fingere di essere tutti pazzi
E sto bene
Sono sicuro che hai ragione
Ma ci tiene in vita
Non abbiamo ancora quarant'anni
Quindi sono sicuro che andrà tutto bene
Avanti ora bambino
So che stai aspettando
Questa vita in solitudine è andata troppo oltre
Togliti da dietro di me
Sarò ciò che voglio
Fingere di essere tutti pazzi
E sto bene
Sono sicuro che hai ragione
Ma ci tiene in vita
Non abbiamo ancora quarant'anni
Quindi, sono sicuro che andrà tutto bene
Sono sicuro che hai ragione
Ma ci tiene in vita
Non abbiamo ancora quarant'anni
Quindi, sono sicuro che andrà tutto bene
Sono sicuro che hai ragione
Ma ci tiene in vita
Non abbiamo ancora quarant'anni
Quindi, sono sicuro che andrà tutto bene
Sono sicuro che hai ragione
Ma ci tiene in vita
Non abbiamo ancora quarant'anni
Quindi, sono sicuro che andrà tutto bene