Traduzione del testo della canzone Night Rider - Draper, Phoebe Ray

Night Rider (originale)

There’s something building in the air
I can feel it
I can feel it
It’s pressing down on me
And I can barely breathe
Oh, can you feel it?
And I’m surrounded everywhere
I can feel it
I can feel it
It’s creeping up on me
But what I just can’t see
Oh, say you feel it
I’m falling into this unknown
Can you feel it?
Can you feel it?
There’s nothing I can do
But to give in to the pain
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Bass kicks in
I can take it
And now I lose control
I can shake it
Can’t fight it anymore
In this almighty realm
I’m falling into this unknown
Can you feel it?
Can you feel it?
There’s nothing I can do
But to give in to the pain
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Bass kicks in
I can take it
And now I lose control
I can shake it
I can feel it
Yeah, I can feel it
Yeah, I can feel it
I can feel it
Yeah, I can feel it
I can feel it
There’s nothing I can do
But to give in to the pain
And then the bass
And then the bass
And then the bass
And then the bass
Bass
Kicks in
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Kicks in
And then the bass
Bass kicks in
I can take it
And now I lose control
I can shake it
And as the crowd begins to fade
It’s left me breathless
Left me helpless wanting more
But just as quickly as it came
It disappears and I’m left lying on the floor
But I still feel it

Night Rider (traduzione)

C'è qualcosa che si costruisce nell'aria
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Mi sta premendo
E riesco a malapena a respirare
Oh, lo senti?
E sono circondato ovunque
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Mi sta prendendo in giro
Ma quello che non riesco a vedere
Oh, dimmi che lo senti
Sto cadendo in questo sconosciuto
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Non c'è nulla che possa fare
Ma per cedere al dolore
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Il basso entra in gioco
Posso prenderlo
E ora perdo il controllo
Posso scuoterlo
Non posso più combatterlo
In questo regno onnipotente
Sto cadendo in questo sconosciuto
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Non c'è nulla che possa fare
Ma per cedere al dolore
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Il basso entra in gioco
Posso prenderlo
E ora perdo il controllo
Posso scuoterlo
Posso sentirlo
Sì, lo sento
Sì, lo sento
Posso sentirlo
Sì, lo sento
Posso sentirlo
Non c'è nulla che possa fare
Ma per cedere al dolore
E poi il basso
E poi il basso
E poi il basso
E poi il basso
Basso
Butta dentro
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Butta dentro
E poi il basso
Il basso entra in gioco
Posso prenderlo
E ora perdo il controllo
Posso scuoterlo
E mentre la folla inizia a svanire
Mi ha lasciato senza fiato
Mi ha lasciato impotente a volere di più
Ma con la stessa rapidità con cui è arrivato
Scompare e rimango sdraiato sul pavimento
Ma lo sento ancora