Testi di Summer - Frank Hamilton, Draper

Summer (originale)

Summer where have you been?
It’s the first week in september and you’ve only just walked in
I’ve been trying to remember how you feel upon my skin,
Oh summer, where’ve you been?
Summer, settle down.
It’s the first time that the rain has left to find another town
I’ve been waiting by the window hoping you might come around,
oh summer, let’s settle down
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Summer, glad you’re here
Haven’t seen your face enough it’s been a long and tiring year
And I’ve been swimming through the months hoping my ship would reappear,
Oh summer, so glad you’re here
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Lover, welcome back
When you left I was surrounded by the things that I lack
Were trying to move on by putting papers over cracks
Oh lover but now your back.
Oh summer, now you’e back
Oh summer — so glad you’re back
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
And I hope we’re still together
When we’re 6 feet under ground
And you can change your mind
But you’ll never change the weather in this town
Nothing last forever in this town

(traduzione)

Estate dove sei stato?
È la prima settimana di settembre e sei appena entrato
Ho cercato di ricordare come ti senti sulla mia pelle,
Oh estate, dove sei stato?
Estate, sistemati.
È la prima volta che la pioggia se ne va per trovare un'altra città
Ho aspettato vicino alla finestra sperando che tu potessi tornare,
oh estate, sistemiamoci
E spero che duri per sempre
E spero che tu rimanga
Puoi cambiare idea
Ma non cambierai mai il tempo
In questa città
Estate, felice che tu sia qui
Non ho visto abbastanza la tua faccia è stato un anno lungo e faticoso
E ho nuotato per mesi sperando che la mia nave riapparisse,
Oh estate, sono così felice che tu sia qui
E spero che duri per sempre
E spero che tu rimanga
Puoi cambiare idea
Ma non cambierai mai il tempo
In questa città
Amante, bentornato
Quando te ne sei andato, ero circondato dalle cose che mi mancano
Stavamo cercando di andare avanti mettendo fogli sulle crepe
Oh amante, ma ora le spalle.
Oh estate, ora sei tornato
Oh estate — così felice che tu sia tornato
E spero che duri per sempre
E spero che tu rimanga
Puoi cambiare idea
Ma non cambierai mai il tempo
In questa città
E spero che stiamo ancora insieme
Quando siamo a 6 piedi sotto terra
E puoi cambiare idea
Ma non cambierai mai il tempo in questa città
Niente dura per sempre in questa città