Traduzione del testo della canzone Reaction - Draper, MILCK

Reaction (originale)

Your heart may still be beating
Your blood may still be bumping through your veins
But I know that you ain’t living
'Cause you always try to numb the pain
Like a chronic high on novocaine
I’ve never seen you cry, wind up so tight inside
Don’t hold yourself back now
I’m trying to let you up
I wanna feel the chasing, the crashing, the gasping for air
The shaking, the aching, to show that you care
The breaking down, the making up
Give me a reaction
I wanna feel the chasing, the crashing, the gasping for air
The shaking, the aching, to show that you care
The breaking down, the making up
Give me a reaction
Forgive me for invading
But the fastest way to heaven straight through hell
We need to face our demons
We can always try to numb the pain
Or getting sick from novocaine
I’ve never seen you cry, wind up so tight inside
Don’t hold yourself back now
I’m trying to let you up
I wanna feel the chasing, the crashing, the gasping for air
The shaking, the aching, to show that you care
The breaking down, the making up
Give me a reaction
I wanna feel the chasing, the crashing, the gasping for air
The shaking, the aching, to show that you care
The breaking down, the making up
Give me a reaction
It’s easy to lose trust and keep it all wrapped up, wrapped up inside
So let me show you more don’t keep it all wrapped up, wrapped up inside
I wanna feel the chasing, the crashing, the gasping for air
The shaking, the aching, to show that you care
The breaking down, the making up
Give me a reaction
I wanna feel the chasing, the crashing, the gasping for air
The shaking, the aching, to show that you care
The breaking down, the making up
Give me a reaction

(traduzione)

Il tuo cuore potrebbe ancora battere
Il tuo sangue potrebbe ancora sbattere nelle vene
Ma so che non stai vivendo
Perché cerchi sempre di intorpidire il dolore
Come uno sballo cronico di novocaina
Non ti ho mai visto piangere, finire così stretto dentro
Non trattenerti ora
Sto cercando di lasciarti alzare
Voglio sentire l'inseguimento, lo schianto, il respiro affannoso
Il tremore, il dolore, per dimostrare che ci tieni
La rottura, il trucco
Dammi una reazione
Voglio sentire l'inseguimento, lo schianto, il respiro affannoso
Il tremore, il dolore, per dimostrare che ci tieni
La rottura, il trucco
Dammi una reazione
Perdonami per l'invasione
Ma il modo più veloce per il paradiso attraverso l'inferno
Dobbiamo affrontare i nostri demoni
Possiamo sempre cercare di intorpidire il dolore
O ammalarsi di novocaina
Non ti ho mai visto piangere, finire così stretto dentro
Non trattenerti ora
Sto cercando di lasciarti alzare
Voglio sentire l'inseguimento, lo schianto, il respiro affannoso
Il tremore, il dolore, per dimostrare che ci tieni
La rottura, il trucco
Dammi una reazione
Voglio sentire l'inseguimento, lo schianto, il respiro affannoso
Il tremore, il dolore, per dimostrare che ci tieni
La rottura, il trucco
Dammi una reazione
È facile perdere la fiducia e tenerlo tutto avvolto, avvolto dentro
Quindi lascia che ti mostri di più, non tenerlo tutto avvolto, avvolto dentro
Voglio sentire l'inseguimento, lo schianto, il respiro affannoso
Il tremore, il dolore, per dimostrare che ci tieni
La rottura, il trucco
Dammi una reazione
Voglio sentire l'inseguimento, lo schianto, il respiro affannoso
Il tremore, il dolore, per dimostrare che ci tieni
La rottura, il trucco
Dammi una reazione