Traduzione del testo della canzone Alchemy - Dre Murray, Tragic Hero

Alchemy (originale)

Let it go
Let it fall
Let it fall
Let it go
Let it go
You see my life is a tragedy
Standing still on this 12 floor balcony
You see the world promise treasure through its alchemy
But now I’m here 30 demons running after me
Their running won’t cease
But my existence won’t have the same problem
The cops won’t involve em' unless they get some good seats
I was once was on the prowl, praying that Daniel bows
I be lying if I said that this life wasn’t beast
Cowardly at least, delusional at best
Been running so long I think I need rest
They said your yoke was easy
Trust us believe me
But I chase life so long I think I need death
So here I go I’m at the edge now
They say you see streets of gold, when you dead wow
That’s just what I dreamed of
Another drug I can be a fiend of
I see them lights flash, how did I fall?
Why did I jump?
I failed them all
I wanted it all but never got the chance
Now for eternity, death and I will dance
They say shoot for the moon, land amongst the stars
But that philosophy ain’t get me very far
I was running in place, a rat on the trail
Befriended hate, I got love for sale
I punched the frail, prey on the weak
Exploit the poor and wallet the meek
On the climb to the top, this grind will never cease
To reach this gold, the ultimate feat
Whatever it takes if it means my soul
That’s the price I pay, I’m screaming sold
I see them lights flash, how did I fall?
Why did I jump?
I failed them all
I said all my life, thinking what could’ve been
All around, all I see is all the lights around me
I see the lights surround me
I said all my life, thinking what could’ve been
All around, all I see is all the lights ohhhh

(traduzione)

Lasciarlo andare
Lascialo cadere
Lascialo cadere
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Vedi, la mia vita è una tragedia
Fermi su questo balcone al 12° piano
Vedi che il mondo promette tesori attraverso la sua alchimia
Ma ora sono qui 30 demoni che mi corrono dietro
La loro corsa non cesserà
Ma la mia esistenza non avrà lo stesso problema
I poliziotti non li coinvolgeranno a meno che non ottengano dei buoni posti
Una volta ero in cerca di preda, pregando che Daniele si inchinasse
Mentirò se dicessi che questa vita non è una bestia
Almeno codardo, nel migliore dei casi delirante
Ho corso così a lungo che penso di aver bisogno di riposo
Hanno detto che il tuo giogo era facile
Fidati di noi credimi
Ma inseguo la vita così a lungo che penso di aver bisogno della morte
Quindi eccomi ora sono al limite
Dicono che vedi strade d'oro, quando sei morto wow
È proprio quello che ho sognato
Un'altra droga di cui posso essere un demoniaco
Vedo le luci lampeggiare, come sono caduto?
Perché sono saltato?
Li ho delusi tutti
Volevo tutto ma non ho mai avuto la possibilità
Ora per l'eternità, io e la morte balleremo
Dicono puntare alla luna, atterrare tra le stelle
Ma quella filosofia non mi porta molto lontano
Stavo correndo sul posto, un topo sul sentiero
Diventato amico dell'odio, ho avuto l'amore in vendita
Ho preso a pugni i fragili, preda dei deboli
Sfrutta i poveri e raccogli i mansueti
Durante la salita in cima, questa fatica non cesserà mai
Raggiungere questo oro, l'impresa suprema
Qualunque cosa serva se si tratta della mia anima
Questo è il prezzo che pago, sto urlando venduto
Vedo le luci lampeggiare, come sono caduto?
Perché sono saltato?
Li ho delusi tutti
Ho detto tutta la mia vita, pensando a cosa avrebbe potuto essere
Tutt'intorno, tutto ciò che vedo sono tutte le luci intorno a me
Vedo le luci che mi circondano
Ho detto tutta la mia vita, pensando a cosa avrebbe potuto essere
Tutt'intorno, tutto ciò che vedo sono tutte le luci ohhhh