| Said they want a prophet and said they want a president
| Hanno detto che vogliono un profeta e hanno detto che vogliono un presidente
|
| Either way a black male leader is a precedent
| In ogni caso, un leader maschio nero è un precedente
|
| Can’t have progress, listen to the pessimists
| Non posso avere progressi, ascolta i pessimisti
|
| And Hollywood said Tyler Perry is the best of us
| E Hollywood ha detto che Tyler Perry è il migliore di noi
|
| I’d rather be Trayvon and change clothes
| Preferirei essere Trayvon e cambiarmi d'abito
|
| I’d rather be James Bond than James Comb
| Preferirei essere James Bond piuttosto che James Comb
|
| You see the cynical simile
| Vedi la cinica similitudine
|
| Civil rights cinema, the silicone chivalry
| Il cinema dei diritti civili, la cavalleria del silicone
|
| Thank you Connely, you said the Holy Spirit got you thankin' Kanye
| Grazie Connely, hai detto che lo Spirito Santo ti ha fatto ringraziare Kanye
|
| I’m doin' just fine, got the saints behind me
| Sto bene, ho i santi dietro di me
|
| I’m doin' just fine, better sing it Wanye
| Sto bene, meglio che canti Wanye
|
| Got the East Cost and the Midwest
| Ho l'East Cost e il Midwest
|
| Middle-class Philly with the rib vest
| Philly borghese con il gilet a costine
|
| Middle of the sea, surfboard in the shipwreck
| In mezzo al mare, tavola da surf nel naufragio
|
| Sink or swim
| Affonda o nuota
|
| These chains gettin' heavy and the streets is dim
| Queste catene diventano pesanti e le strade sono buie
|
| But it’s lit, got the final fantasy
| Ma è acceso, ha la fantasia finale
|
| Couple hundred grand, we can find your fantasy
| Duecentomila dollari, possiamo trovare la tua fantasia
|
| Couple hundred grand, we can find a Pharisee
| Duecentomila dollari, possiamo trovare un fariseo
|
| Had to leave this genre just to find my family
| Ho dovuto abbandonare questo genere solo per trovare la mia famiglia
|
| Had to leave this genre just to find some worship
| Ho dovuto abbandonare questo genere solo per trovare un po' di adorazione
|
| This is me divided between my pride and purpose
| Questo sono io diviso tra il mio orgoglio e il mio scopo
|
| This is me responding to my God and worship | Questo sono io che rispondo al mio Dio e alla mia adorazione |
| This is just a body filled with God the person
| Questo è solo un corpo pieno di Dio la persona
|
| New slaves up in noose, hangin'
| Nuovi schiavi nel cappio, appesi
|
| New slang, but the truth’s changin'
| Nuovo gergo, ma la verità sta cambiando
|
| I’m Bruce Wayne but you can find me closer than the dark
| Sono Bruce Wayne ma puoi trovarmi più vicino dell'oscurità
|
| Dark side, I’m starin' out the window
| Lato oscuro, sto guardando fuori dalla finestra
|
| Lookin' for the life from the signal
| Cercando la vita dal segnale
|
| There it go, look, there’s my hero
| Eccolo, guarda, c'è il mio eroe
|
| This rest on my ring, blood stain gazebo
| Questo poggia sul mio anello, gazebo macchiato di sangue
|
| What’s yours in mine at Cherokee casino
| Cosa c'è di tuo nel mio al casinò Cherokee
|
| We lockin' up Ryan Lochte back in Rio
| Rinchiudiamo Ryan Lochte a Rio
|
| Wave!
| Onda!
|
| I been in the clouds
| Sono stato tra le nuvole
|
| When I touch down in your city better wave!
| Quando atterro nella tua città meglio salutare!
|
| Try and slow it down, but I can’t stop
| Prova a rallentarlo, ma non riesco a fermarmi
|
| Homie I been on a wave!
| Amico, sono stato su un'onda!
|
| Hands in the sky
| Mani al cielo
|
| Every time we gone and they always gotta wave!
| Ogni volta che andiamo e loro devono sempre salutare!
|
| Keep your hands high, high, high, high
| Tieni le mani in alto, in alto, in alto, in alto
|
| I don’t talk man, man I just do action
| Non parlo amico, amico, faccio solo azione
|
| I serve words that are written on napkins
| Servo parole che sono scritte su tovaglioli
|
| Last name Hero, dressed like a pharaoh
| Cognome Eroe, vestito come un faraone
|
| Your last CD shoulda came with a pillow, awww
| Il tuo ultimo CD sarebbe dovuto arrivare con un cuscino, awww
|
| Who am I to judge, who am I to judge?
| Chi sono io per giudicare, chi sono io per giudicare?
|
| Not a lot of love when you comin' up
| Non molto amore quando arrivi
|
| It’s me, Taelor, Wes P makin' waves on the jet ski
| Sono io, Taelor, Wes P che facciamo le onde sulla moto d'acqua
|
| But not all together
| Ma non tutti insieme
|
| Carry on like more bags
| Continua come più borse
|
| I been on a war path
| Sono stato su un sentiero di guerra
|
| Can’t afford a Colt 45 under the doormat | Non posso permettermi una Colt 45 sotto lo zerbino |
| The less that the poor have, a cold war’s the forecast
| Meno hanno i poveri, la previsione è una guerra fredda
|
| I know there’s a God that I don’t see like wi-fi
| So che c'è un Dio che non vedo come il Wi-Fi
|
| This Southside
| Questo lato sud
|
| Dip on a cop like it’s Southside
| Immergiti in un poliziotto come se fosse Southside
|
| Then drop to get $ 5 Popeyes
| Quindi scendi per ricevere $ 5 Popeyes
|
| On my block I represent hunger
| Nel mio isolato rappresento la fame
|
| My stomach is thunder
| Il mio stomaco è un tuono
|
| Your thumbs hurt from dialin' these 9−1-1 numbers
| Ti fanno male i pollici per aver composto questi numeri del 9-1-1
|
| I’m different
| Sono diverso
|
| Call me tragic, I’m on a path where no map is
| Chiamami tragico, sono su un percorso senza mappa
|
| I’m magic and miracles are put to practice
| Sono magia e i miracoli vengono messi in pratica
|
| Ain’t no lackin', they wanna laugh on my accent
| Non mancano, vogliono ridere del mio accento
|
| I got quotes that make you look like an asterisk
| Ho delle citazioni che ti fanno sembrare un asterisco
|
| You are none of that, me and Taelor gettin' W’s
| Tu non sei niente di tutto ciò, io e Taelor prendiamo le W
|
| Who could see me?
| Chi potrebbe vedermi?
|
| Name another dude
| Nomina un altro tizio
|
| There’s a ton of rules that are man-made, made man go crazy
| Ci sono un sacco di regole create dall'uomo, che hanno fatto impazzire l'uomo
|
| I’m a one-man band-aid
| Sono un cerotto individuale
|
| Fix my eyes on Christ
| Fissa i miei occhi su Cristo
|
| Like is away from me, but I do it like Mike
| Come è lontano da me, ma lo faccio come Mike
|
| Suicide doors on a Jag, do what I like
| Porte suicide su una Jag, fai quello che mi piace
|
| All tinted, no limits, no blemish
| Tutto colorato, senza limiti, senza imperfezioni
|
| Authentic, my drive
| Autentico, la mia guida
|
| Only gettin' better with the wordplay
| Sto solo migliorando con i giochi di parole
|
| I be dippin' all the way to third base
| Mi immergerò fino alla terza base
|
| These new rappers ain’t good enough, you heard me?
| Questi nuovi rapper non sono abbastanza bravi, mi hai sentito?
|
| They all rap like they dropped out of third grade
| Tutti rappano come se avessero abbandonato la terza elementare
|
| Wave!
| Onda!
|
| I been in the clouds | Sono stato tra le nuvole |
| When I touch down in your city better wave!
| Quando atterro nella tua città meglio salutare!
|
| Try and slow it down, but I can’t stop
| Prova a rallentarlo, ma non riesco a fermarmi
|
| Homie I been on a wave!
| Amico, sono stato su un'onda!
|
| Hands in the sky
| Mani al cielo
|
| Every time we gone and they always gotta wave!
| Ogni volta che andiamo e loro devono sempre salutare!
|
| Keep your hands high, high, high, high | Tieni le mani in alto, in alto, in alto, in alto |