Testi di Recuerdos - DREAD MAR I

Recuerdos (originale)

No sabes, mi vida,
estuve pensando en nosotros dos.
Lo pienso y lo pienso
y no logro recordar nuestra separación.
Sólo acuérdate de aquellas caricias
y de aquellos besos que alguna vez di,
sólo acuérdate que yo hacía de todo,
los días, las noches, y sólo por ti.
Qué cruel es el tiempo
que te ayuda a olvidar lo que te hice sentir,
es cruel la memoria,
que me hace pensar tan sólo en ti.
Sólo acuérdate de aquellas caricias
y de aquellos besos que alguna vez di,
sólo acuérdate que yo hacía de todo,
los días, las noches, y sólo por ti.
Sólo acuérdate de aquellas caricias
y de aquellos besos que alguna vez di,
sólo acuérdate que yo hacía de todo,
los días, las noches, y sólo por ti.
Sólo acuérdate de aquellas caricias
y de aquellos besos que alguna vez di,
sólo acuérdate que yo hacía de todo,
los días, las noches, y sólo por ti.
Ay, sólo acuérdate, acuérdate de mí,
ay, sólo acuérdate, acuérdate de mí.
Oh, sólo acuérdate de mí.

(traduzione)

Non sai, vita mia,
Stavo pensando a noi due.
Ci penso e ci penso
e non riesco a ricordare la nostra separazione.
Ricorda solo quelle carezze
e di quei baci che una volta ho dato,
ricorda solo che ho fatto tutto,
i giorni, le notti, e solo per te.
Com'è crudele il tempo
che ti aiuta a dimenticare quello che ti ho fatto sentire,
la memoria è crudele,
che mi fa pensare solo a te.
Ricorda solo quelle carezze
e di quei baci che una volta ho dato,
ricorda solo che ho fatto tutto,
i giorni, le notti, e solo per te.
Ricorda solo quelle carezze
e di quei baci che una volta ho dato,
ricorda solo che ho fatto tutto,
i giorni, le notti, e solo per te.
Ricorda solo quelle carezze
e di quei baci che una volta ho dato,
ricorda solo che ho fatto tutto,
i giorni, le notti, e solo per te.
Oh, ricorda, ricordati di me,
oh, ricorda, ricordati di me.
Oh, ricordati di me.