Traduzione del testo della canzone Осколки неба - DREAD.PI

Осколки неба (originale)

Я помню что было со мной
Как любил один за двоих
Ты убила во мне всё живое
Когда вместе с тобой мы сошлись
И да, мне было не сложно
Этот путь шёл я очень легко,
Но любил тебя, будто бы космос
Любит звёзды свои в унисон
Наши ангелы уже не вместе
Наше небо не увидит солнце
Сочиню тебе стихи в подъезде
Ты нужна мне как планете воздух
Я сжигал цветы, сжигал тюльпаны
Я тонул в тебе, как в волнах океана,
Но любви моей, увы, ей было мало
Оглянись, ты видишь кем ты стала?
И мы падаем вниз, падаем в лоскут
Ты пахнешь весной, как после молний воздух
Сегодня ночью — покажу тебе звёзды
Плевать что я в ноль, я снова пьян в доску
Где-то в ласковом мае, весенним днём
Под тёплым дождём, споём мы вдвоём
Эту утопию в песне, где с тобой мы вместе,
А пока тихо спим — мы навеки уснём
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Почему ты стала чем-то важным?
Полюбить тебя не сможет каждый
Даже если между нами всё ужасно
Я тебе скажу как я тебя люблю
Упади в ладонь весенним снегом
Улети со мной с этой планеты
Будешь солнцем для меня ты летом
Обожги, касаясь своим светом
Этой жуткой ночью будет дождь
Я пускай белый снег в свой нос
Я думал что ты никогда не уйдёшь,
Но от тебя осталась только лож
Это искусство не стоит и цента
Твоё слово пустое как люди
Я больше не хочу знать где и с кем ты
Я осознал давно что ты меня губишь
Фальшивые ноты как наши чувства
Фото в Snapchat, ну кому это нужно?
Я сутки не спал, не жди меня к ужину
Мне лучше с кентами бить эти баклуши
Из-за тех кого любят они падают с окон
«Суицид не выход» — так сказал мне Лёха
Этих девчонок у нас будет много
Никого не люби, всю любовь оставь блоку
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?

Осколки неба (traduzione)

Ricordo cosa mi è successo
Come ho amato uno per due
Hai ucciso tutto ciò che è vivo in me
Quando insieme a te ci siamo messi insieme
E sì, non è stato difficile per me
Ho percorso questo sentiero molto facilmente,
Ma ti ho amato come lo spazio
Ama le sue stelle all'unisono
I nostri angeli non stanno più insieme
Il nostro cielo non vedrà il sole
Ti comporrò poesie all'ingresso
Ho bisogno di te come il pianeta ha bisogno di aria
Ho bruciato fiori, bruciato tulipani
Sono annegato in te, come nelle onde dell'oceano,
Ma il mio amore, ahimè, non le bastava
Guardati intorno, vedi chi sei diventato?
E cadiamo, cadiamo in una macchia
Odori di primavera, come l'aria dopo un fulmine
Stasera ti mostro le stelle
Non mi interessa che sono a zero, sono di nuovo ubriaco sul tabellone
Da qualche parte nel dolce maggio, in un giorno di primavera
Sotto la calda pioggia, canteremo insieme
Questa utopia in una canzone dove siamo insieme a te,
Nel frattempo, dormiamo tranquillamente: ci addormenteremo per sempre
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Tutti non possono amarti
Anche se tra noi è tutto terribile
Ti dirò quanto ti amo
Cadi nel palmo della neve primaverile
Vola via con me da questo pianeta
Sarai il sole per me in estate
Brucia con la tua luce
Questa notte terribile pioverà
Ho lasciato la neve bianca nel naso
Pensavo che non saresti mai andato via
Ma di te sono rimaste solo bugie
Quest'arte non vale un centesimo
La tua parola è vuota come le persone
Non voglio più sapere dove e con chi sei
Ho capito molto tempo fa che mi stai rovinando
Note false come i nostri sentimenti
Foto in Snapchat, beh, chi ne ha bisogno?
Non dormo da un giorno, non aspettarmi per cena
È meglio per me battere questi dollari con i Kent
A causa di coloro che amano, cadono dalle finestre
"Il suicidio non è un'opzione" - così mi ha detto Lyokha
Avremo molte di queste ragazze
Non amare nessuno, lascia tutto l'amore al blocco
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?
Frammenti di cielo che cadono
Ti cerco come un segnalibro
I baci saranno molto dolci
Perché sei diventato qualcosa di importante?