Traduzione del testo della canzone Spine - Dreadnaut

Spine (originale)

So many times I’ve tried
To be the one that’s true
Temptation gets the best
It forces me on you
I don’t want it I just need it
To breath to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
To cut to heal these bruises inside
I don’t want it I just need it
To breathe to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
Lies!
I tell you that I care
To pierce my way inside
The sex that sets me free
Will leave me incomplete
I don’t want it I just need it
To breath to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
To cut to heal these bruises inside
I don’t want it I just need it
To breathe to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
Every time I walk away, a piece of me is lost
Could it be that you understood, could you see who I truly was
It doesn’t matter now cause our time is done
I’m far from the hopes and dreams that kept me alive
One true love is what I need still this reality seems so far away
Still every time I fall in love it burns!
Come on!
So many times I’ve tried
To be the one that’s true
I don’t want it I just need it
To breath to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
To cut to heal these bruises inside
I don’t want it I just need it
To breathe to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it

(traduzione)

Tante volte ci ho provato
Per essere quello che è vero
La tentazione ha la meglio
Mi costringe a te
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Per respirare per sentire sapere che sono vivo
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Tagliare per curare questi lividi all'interno
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Per respirare per sentire di sapere che sono vivo
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Bugie!
Ti dico che ci tengo
Per perforare la mia via dentro
Il sesso che mi rende libero
Mi lascerà incompleto
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Per respirare per sentire sapere che sono vivo
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Tagliare per curare questi lividi all'interno
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Per respirare per sentire di sapere che sono vivo
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Ogni volta che mi allontano, un pezzo di me è perso
Potrebbe essere che tu capissi, riuscissi a vedere chi ero davvero
Non importa ora perché il nostro tempo è finito
Sono lontano dalle speranze e dai sogni che mi hanno tenuto in vita
Un vero amore è ciò di cui ho bisogno, ma questa realtà sembra così lontana
Eppure ogni volta che mi innamoro brucia!
Dai!
Tante volte ci ho provato
Per essere quello che è vero
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Per respirare per sentire sapere che sono vivo
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Tagliare per curare questi lividi all'interno
Non lo voglio, ne ho solo bisogno
Per respirare per sentire di sapere che sono vivo
Non lo voglio, ne ho solo bisogno