Traduzione del testo della canzone Scintillate - Dream Easy Collective

Scintillate (originale)

Lights out, we’ll find out
What’s on my mind really
Right close, maestro
That’s when I find my vision
I know, I shine on
And then the night really lights within me
Tryna find the kind that I can ride for centuries
So I made a wish on a shooting star
That I would take this shit and turn it into a star
I might just yell into the dark
Come back to the start
I’mm a try whatever we are
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
Holding on to solid ground
So I don’t fall into the cosmos
See constellations through the clouds
And float until we let it all go
You ignite the horizon
Outshining orion
Winking at me from the stratosphere like diamonds
You’re an chandelier that hangs in the silence
Illumines the glowing crescent moon
I thank my lucky start that through the dust and gloom I’m floating next to you
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate (we both know where we are)

(traduzione)

Luci spente, lo scopriremo
Cosa ho in mente davvero
Proprio vicino, maestro
È allora che trovo la mia visione
Lo so, risplendo
E poi la notte si illumina davvero dentro di me
Sto cercando di trovare il tipo che posso cavalcare per secoli
Quindi ho espresso un desiderio su una stella cadente
Che avrei preso questa merda e l'avrei trasformata in una stella
Potrei semplicemente urlare nel buio
Torna all'inizio
Proverò qualunque cosa siamo
Vado in giro con esso, con esso
Abbasso, con esso
Andiamo bella
Puoi salvarmi un brano
Cantaci tutti una cucina
Vado in giro con esso, con esso
Abbasso, con esso
Andiamo bella
Puoi salvarmi un brano
Cantaci tutti una cucina
Ho detto che brilli sempre (ho il mio braccio intorno a te)
Due stelle in un posto (c'è una notte senza di te)
Potresti illuminare la mia giornata (il sole non ha un cazzo addosso)
Scintilleresti sempre, scintilleresti
Ho detto che brilli sempre (ho il mio braccio intorno a te)
Due stelle in un posto (c'è una notte senza di te)
Potresti illuminare la mia giornata (il sole non ha un cazzo addosso)
Scintilleresti sempre, scintilleresti
Aggrappandosi a un terreno solido
Quindi non cado nel cosmo
Guarda le costellazioni attraverso le nuvole
E galleggia finché non lasciamo andare tutto
Accendi l'orizzonte
Orion eclissante
Strizzandomi l'occhio dalla stratosfera come diamanti
Sei un lampadario sospeso nel silenzio
Illumina la luna crescente luminosa
Ringrazio il mio fortunato inizio che attraverso la polvere e l'oscurità sto fluttuando accanto a te
Ho detto che brilli sempre (ho il mio braccio intorno a te)
Due stelle in un posto (c'è una notte senza di te)
Potresti illuminare la mia giornata (il sole non ha un cazzo addosso)
Scintilleresti sempre, scintilleresti
Ho detto che brilli sempre (ho il mio braccio intorno a te)
Due stelle in un posto (c'è una notte senza di te)
Potresti illuminare la mia giornata (il sole non ha un cazzo addosso)
Scintilleresti sempre, scintilleresti (sappiamo entrambi dove siamo)