Traduzione del testo della canzone Summer Summer Sweet - Dream Easy Collective

Summer Summer Sweet (originale)

Birds are chirping as the breeze goes by
Not gonna rain, barely any clouds in the sky
And the temperature’s nice
So can you smell the love in the air
Cupid’s making rounds but really there’s no need to be scared
I guess that you can call it childish but I call it joy
The fluttering is normal so there’s no need to be annoyed and
Happiness is human like I said I dig ya name.
What can I say?
We’re on our way to being unified and copy pasted
Meet me at the beach to see what we can find
Take ya time I’m only here for ya peace of mind
And there’s no ocean that can compare to your beautiful eyes
The blue in the skies, they spell my demise
Any sense of drowning in infatuation my statue breaking
A laceration to the wrist of the one who was holding me complaisant just to
taste the feeling and the race of my heart
Yeah my blood pumping I don’t even know where to start, like
Summer summer sweet
Won’t you take me with you?
I just wanna be your love
Uh, yeah, I just wanna be ya love
Tell me tell me please
If I am gonna be another bottle half full
My heart hot glued together
You say that you look past it
I wonder if I am seeing stuff
Simply suited to say sweet
Nothing has melted down in the heat of the sun cause you mean something
I’m embarrassed every word thought of a thousand times over
When I don’t do drugs but you make me wonder if I’m sober
It’s haunting, thinking about everything that can stop me
I’m cocky and sloppy I hope that I got a chance
And I ain’t even got no rhythm but in a song we can dance
I’m not stopping, we got the muscle, I hope that you’re watching
I’m thinking you’re startled cause I’m not giving up
My logic is awful and full of smoke
I hope I’m not forgotten by the time that the summer ends
And if so then maybe next time we can start off as summer friends

(traduzione)

Gli uccelli cinguettano mentre passa la brezza
Non pioverà, quasi nessuna nuvola nel cielo
E la temperatura è bella
Così puoi sentire l'odore dell'amore nell'aria
Cupido sta facendo il giro ma in realtà non c'è bisogno di essere spaventati
Immagino che tu possa chiamarlo infantile, ma io lo chiamo gioia
Lo sfarfallio è normale, quindi non c'è bisogno di essere infastidito e
La felicità è umana, come ho detto, ti scavo il nome.
Cosa posso dire?
Siamo sulla buona strada per essere unificati e copiati incollati
Incontrami in spiaggia per vedere cosa possiamo trovare
Prenditi il ​​tuo tempo, sono qui solo per la tua tranquillità
E non c'è oceano che possa essere paragonato ai tuoi begli occhi
L'azzurro nei cieli indica la mia morte
Qualsiasi senso di annegamento nell'infatuazione della mia statua che si rompe
Una lacerazione al polso di colui che mi teneva relativo solo a
assapora il sentimento e la corsa del mio cuore
Sì, il mio sangue non so nemmeno da dove iniziare, tipo
Dolce estivo estivo
Non mi porterai con te?
Voglio solo essere il tuo amore
Uh, sì, voglio solo essere il tuo amore
Dimmi dimmi per favore
Se devo essere un'altra bottiglia mezza piena
Il mio cuore incollato a caldo insieme
Dici che guardi oltre
Mi chiedo se sto vedendo cose
Semplicemente adatto per dire dolce
Niente si è sciolto al calore del sole perché intendi qualcosa
Sono imbarazzato per ogni parola pensata mille volte
Quando non mi drogo ma mi chiedi se sono sobrio
È ossessionante pensare a tutto ciò che può fermarmi
Sono arrogante e sciatto, spero di averne una possibilità
E non ho nemmeno il ritmo, ma in una canzone possiamo ballare
Non mi fermo, abbiamo i muscoli, spero che tu stia guardando
Penso che tu sia spaventato perché non mi arrendo
La mia logica è orribile e piena di fumo
Spero di non essere dimenticato prima della fine dell'estate
E se è così, forse la prossima volta possiamo iniziare come amici estivi