Traduzione del testo della canzone Tension - Dreamcatcher

Tension (originale)

완벽히 짜여진 너만의 rule 그 안엔
한 번의 실수도 너무 큰 독인걸
이젠 망설이지 마 갇혀 있지 마
부수고 나가야 해 break the wall
Oh no
어느새 멈춰 버린 time
딱 너만 빼고 바쁘게 시간이 흘러가
항상 모든 게 완벽할 수는 없어 괜찮아
넌 지금 잘하고 있어
전부 생각대로 이뤄져라
Trust me, oh, trust me
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 tension
생각 따윈 버리고
네게 주문을 걸어
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba
You’re the only one
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba
아직은 선명히 보이지 않는 미래
발목을 잡는 건 수많은 계획들
너무 고민하지 마 너를 잃지 마
부수고 빠져나와 break the wall
Oh no
조금씩 미뤄지는 time
기다림 없이 시간만 바쁘게 흘러가
항상 모든 게 완벽할 수는 없어 괜찮아
넌 지금 잘하고 있어
전부 생각대로 이뤄져라
Trust me, oh, trust me
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 tension
생각 따윈 버리고
네게 주문을 걸어
내 곁에서 눈을 감아 봐
널 위한 노랠 불러 줄게
Lullaby for you
(Just stay with me)
지금은 어려움뿐이지만
다시 너는 일어나 해낼 수 있어
생각대로 이뤄질 거야
Just trust me, oh, trust me
니가 가진 모든 걸 다 건다면
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 tension
You don’t have to worry
널 위한 주문을 걸어
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba
You’re the only one
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba

Tension (traduzione)

La tua regola perfettamente realizzata è dentro
Anche un errore è troppo veleno
Non esitare più, non essere rinchiuso
Devo romperlo e andare a rompere il muro
Oh no
Il tempo si è fermato
Fatta eccezione per te, il tempo scorre frenetico
Non tutto può essere sempre perfetto, va bene
ora stai bene
fai tutto come pensi
Credimi, oh, fidati di me
Non fermarti, rischia tutto
Non preoccuparti di nulla ti disturberà
la tensione che scomparirà
butta via ogni pensiero
mettere un incantesimo su di te
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sei l'unico
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Un futuro che non è ancora chiaro
Molti progetti mi stanno trattenendo
Non preoccuparti troppo, non perderti
Rompi il muro e sfonda
Oh no
il tempo è ritardato a poco a poco
Nessuna attesa, solo il tempo scorre alacremente
Non tutto può essere sempre perfetto, va bene
ora stai bene
fai tutto come pensi
Credimi, oh, fidati di me
Non fermarti, rischia tutto
Non preoccuparti di nulla ti disturberà
la tensione che scomparirà
butta via ogni pensiero
mettere un incantesimo su di te
chiudi gli occhi al mio fianco
Canterò una canzone per te
Ninna nanna per te
(Solo, resta con me)
È solo difficile ora
di nuovo puoi alzarti e farcela
Diventerà realtà come pensi
Credimi solo, oh, fidati di me
Se scommetti tutto quello che hai
Non preoccuparti di nulla ti disturberà
la tensione che scomparirà
Non devi preoccuparti
lancia un incantesimo per te
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sei l'unico
Pa-ra-ra-ba-ba-ba-ba-ba-ba