Traduzione del testo della canzone Trap - Dreamcatcher

Trap (originale)

매일 하루같이 또 반복돼
어둠 속을 내가 헤매일 때
안개 너머로 왜 넌
비겁하게 날 모른 척해
넌 그냥 곁에 있어주면 돼
한줄기 내 맘속 기대
다만 넌 Oh 넌
뭔가 다를 것 같았단 걸 No
짧은 순간은 상처를 만들어
무관심은 곧 덧나게 해
전부 등을 돌려 떠나갔어도
이 순간을 달아나지 마
날 조여오는 TRAP
피할 수 없는 TRAP
사람들은 전부 나만 탓해
이건 나아질 수 없는 거래
거친 눈물로 흘러
감당도 안 될 만큼 채워
참고 또 버텨도 별 수 없는 식
찢기고 베여도 망쳐놔 다시
Woo 왜 Oh 넌
조용히 희망도 짓밟아 네가 난 미워
짧은 순간은 상처를 만들어
무관심은 곧 덧나게 해
전부 등을 돌려 떠나갔어도
이 순간을 달아나지 마
날 조여오는 TRAP
피할 수 없는 TRAP
보이지 않아 한치 앞도
끝없이 여기 갇혀
여전히 알 수 없는 미로
갇혀 있어 난 알 수 없는 This Trap
왜 모두 다 그래 (내 두 눈 속엔)
최선이라는 거짓말 수 많은 시간 속의 기회 Oh
널 향해 뻗은 내 손끝이 차가움에 얼어붙지
한 번이라도 내 손 잡았더라면 달라졌을 지금도
Please Save Me 이젠 날 Save Me
날 조여오는 TRAP
피할 수 없는 TRAP
보이지 않아 한치 앞도
끝없이 여기 갇혀
여전히 알 수 없는 미로
갇혀 있어 난 알 수 없는 This Trap

Trap (traduzione)

Si ripete più e più volte ogni giorno
Quando mi perdo nel buio
Perché sei attraverso la nebbia
Da codardo fai finta di non conoscermi
devi solo stare al mio fianco
Un raggio di speranza nel mio cuore
Ma tu oh tu
Pensavo che qualcosa fosse diverso No
Un breve momento fa male
L'indifferenza svanisce presto
Anche se tutti hanno voltato le spalle e se ne sono andati
non scappare da questo momento
TRAPPOLA che mi stringe
L'immancabile TRAPPOLA
Tutti mi incolpano
Questo è un affare che non può andare meglio
scorre di lacrime aspre
Non riesco nemmeno a riempirlo
Anche se lo sopporto di nuovo, non lo sopporto
Anche se è strappato o tagliato, rovinalo di nuovo
Woo perché oh tu
Calpesta tranquillamente la speranza, ti odio
Un breve momento fa male
L'indifferenza svanisce presto
Anche se tutti hanno voltato le spalle e se ne sono andati
non scappare da questo momento
TRAPPOLA che mi stringe
L'immancabile TRAPPOLA
Non riesco a vedere nemmeno un centimetro avanti
bloccato qui all'infinito
labirinto ancora sconosciuto
Sono intrappolato, non conosco questa trappola
Perché sono tutti così (nei miei due occhi)
La bugia che è la migliore opportunità in innumerevoli ore Oh
Le mie dita protese verso di te gelano al freddo
Se mi avessi tenuto per mano anche una volta, ora sarebbe stato diverso
Per favore salvami ora salvami
TRAPPOLA che mi stringe
L'immancabile TRAPPOLA
Non riesco a vedere nemmeno un centimetro avanti
bloccato qui all'infinito
labirinto ancora sconosciuto
Sono intrappolato, non conosco questa trappola