Traduzione del testo della canzone Cut Your Heart - DreameR

Cut Your Heart (originale)

If I had
A chance to recreate you
In any shape
And any size I wanted to
I wouldn’t make
A single alteration
Save for one silly little
Brief accomodation
I want you now, I found you somehow
You got some attention I could do without
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
Cut your heart
Into two
Keep a part
For me and you
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
If I had
A chance to recreate you
In any shape
And any size I wanted to
I’d give you eyes
That only work on me
You don’t need to see
Anybody anything or anyone
I want you now, I found you somehow
You got some attention I could do without
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
If I had
A chance to recreate you
In any shape
And any size I wanted to
I wouldn’t make
A single alteration
Save for one silly little
Brief accomodation
Cut your heart
Into two
Keep a part
For me and you
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
I want you now, I found you somehow
You got some attention I could do without
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much

Cut Your Heart (traduzione)

Se avessi
Un'occasione per ricrearti
In qualsiasi forma
E qualsiasi dimensione che volessi
Non lo farei
Una singola modifica
Risparmia per un piccolo sciocco
Breve sistemazione
Ti voglio ora, ti ho trovato in qualche modo
Hai delle attenzioni di cui potrei fare a meno
Sei troppo sottile
E non posso vincere
Quando ci tieni così tanto
Taglia il tuo cuore
In due
Tieni una parte
Per me e te
Sei troppo sottile
E non posso vincere
Quando ci tieni così tanto
Se avessi
Un'occasione per ricrearti
In qualsiasi forma
E qualsiasi dimensione che volessi
ti darei gli occhi
Funziona solo su di me
Non è necessario vedere
Chiunque altro o qualcuno
Ti voglio ora, ti ho trovato in qualche modo
Hai delle attenzioni di cui potrei fare a meno
Sei troppo sottile
E non posso vincere
Quando ci tieni così tanto
Se avessi
Un'occasione per ricrearti
In qualsiasi forma
E qualsiasi dimensione che volessi
Non lo farei
Una singola modifica
Risparmia per un piccolo sciocco
Breve sistemazione
Taglia il tuo cuore
In due
Tieni una parte
Per me e te
Sei troppo sottile
E non posso vincere
Quando ci tieni così tanto
Ti voglio ora, ti ho trovato in qualche modo
Hai delle attenzioni di cui potrei fare a meno
Sei troppo sottile
E non posso vincere
Quando ci tieni così tanto