Traduzione del testo della canzone Diary - Dress, punchnello, sogumm

Diary (originale)

I always say I can do better
이해하기엔 너무나 멀어
내 이야기
너의 이야기
내 이야기
너의 이야기
I always say I can do better
I want to do better
I want to do better
I want to do better
I want to do better
I always say I can do better
이해하기엔 너무나 멀어
내 이야기
너의 이야기
내 이야기
너의 이야기
I always say I can do better
나의 아픔이 나의 노래가 되고
나의 사랑이 나의 노래가 되고
나의 아픔이 너의 노래가 되고
나의 사랑이 너의 노래가 되네
나의 아픔이 나의 노래가 되고
나의 사랑이 나의 노래가 되고
나의 아픔이 너의 노래가 되고
나의 사랑이 너의 노래가 되네
I want to do better better
I want to do better
I want to do better
I can do better
I want to do better
I want to do better
Better don’t worry about me
멀게 느껴져 내 인생의 도착지
내 일기는 오늘도 빽빽해
기록해 나가네 또 날 기록해 나가지
그래 언젠가는 거기 위에 서있겠지
나를 화창한 봄으로 시원한 가을로만 이끌어줬던 이들에게
Bless Bless Bless
난 아직도 그들 위해 노래를 만들어 어쩔 수 없지
모르는 애들까지
Bless Bless
아직 일러 나를 정의하긴 울 엄만 알아
내가 어떤 앤지 실패는 나를 강하게 하는 거
너흰 나락으로 봤지만 난 떠오름이 보여
이건 내 다음 Chapter you feel it?
더 갈 수 있어 한참을 You feel it?
날 계산하려 드는 놈들에겐 최악의 시련이겠지
나는 떠오르고 있어 인마 Get ba-ba-back
멍청한 놈은 Ba-ba-ba-bang
난 그 자체로 History가 될 놈 이
노트는 다른 이들에겐 Bible이 되어
나를 적어내려갔던 날들이 날 떠받들어
지금은 아픈 게 그땐 새 살이 되어
더 강한 나로서 다시 태어나고 말했던 것처럼
나락에서 떠오를걸 다른 얘기를 한다면
내 인생에서 백지였던 내 어린 시절 배부르고
아무 생각 없이 보냈었지 그땐 편한 게 제일이었음에
멍청하게 앉아있지 말아 뭐라도 들어야
나를 알 거 아냐 Asshole
대본 아닌 일기 그 자체를 써 이렇게 오늘도 적어내린 나의 얘기

Diary (traduzione)

Dico sempre che posso fare di meglio
troppo lontano per capire
la mia storia
la tua storia
la mia storia
la tua storia
Dico sempre che posso fare di meglio
Voglio fare di meglio
Voglio fare di meglio
Voglio fare di meglio
Voglio fare di meglio
Dico sempre che posso fare di meglio
troppo lontano per capire
la mia storia
la tua storia
la mia storia
la tua storia
Dico sempre che posso fare di meglio
Il mio dolore diventa la mia canzone
il mio amore diventa la mia canzone
Il mio dolore diventa la tua canzone
il mio amore diventa la tua canzone
Il mio dolore diventa la mia canzone
il mio amore diventa la mia canzone
Il mio dolore diventa la tua canzone
il mio amore diventa la tua canzone
Voglio fare di meglio
Voglio fare di meglio
Voglio fare di meglio
Posso fare di meglio
Voglio fare di meglio
Voglio fare di meglio
Meglio non preoccuparti per me
Sembra lontano, la meta della mia vita
Il mio diario è denso oggi
Registrami, registrami di nuovo
sì, un giorno starò lì
A coloro che solo mi hanno condotto verso una primavera soleggiata e un autunno fresco
Benedici Benedici Benedici
Non posso ancora fare a meno di creare canzoni per loro
anche i bambini che non conosci
Benedici Benedici
È ancora troppo presto per definirmi, solo mia madre lo sa
Che tipo di angie sono, il fallimento è ciò che mi rende forte
Hai guardato l'abisso, ma io vedo un aumento
Questo è il mio prossimo capitolo, lo senti?
Posso andare oltre, per un po', lo senti?
È il peggior calvario per i negri che cercano di contarmi
Sto salendo negro Prendi ba-ba-back
L'idiota è Ba-ba-ba-bang
Io sono colui che diventerà storia in sé
Le note diventano la Bibbia per gli altri
I giorni in cui mi hai scritto mi supportano
Ciò che fa male ora diventa una nuova era allora
Come ho detto, rinasci come un me più forte
Se parli di qualcos'altro che verrà fuori dall'abisso
Ero pieno della mia infanzia quando la mia vita era una pagina bianca
L'ho speso senza pensarci, perché allora il comfort era il massimo
Non sederti stupidamente, ascolta qualcosa
Non mi conosci Stronzo
Ho scritto il diario stesso, non la sceneggiatura, e la storia che ho scritto in questo modo oggi