Traduzione del testo della canzone fine! - punchnello, Kid Milli

fine! (originale)

평화롭지 못해 요즘은 집에서 기생해
전부 핍박투성이 내 건 어디에?
조금 심박수를 낮춰도 될 듯해
느리게 가자니까 얘넨 날 무시해
I got two com too much game
맨날 Too cold to go out 내가
살고 싶은 대로 살게 좀 내비둬
그래도 훈수 두지 너흰
Newport in my hand 빠르게 태워 내쉬어
채우지 나의 폐 썩어도 I don’t care
썩어도 I don’t care
어차피 썩을 대로 썩어서
바라는 대로 오래 살기
그거 절대 난 못해
Feel good 니네 눈에는 좀 불쌍해 보이고
모자라 보일 수도 있어
그래 근데 나는 All good 니네 눈에서 좀 이제는
벗겨내도 될듯해 그 불편한 시선들
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Wake me up 여긴 너무 시끄러운 걸
다른 데로 보내줘 걱정이 없는 곳으로
지겨워 한숨 소리 내가 다 전염되겠어
부탁인데 내 앞에서 푸념 늘어놓지 말아 줘
원해 Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Yeah 과정 말고 결과나 봤으면 해
술에 빠져 연기에 빠져 너랑 싸웠긴 했어도
내가 어딜 기대
너희가 내게 기댈 위치
영신이가 딴 데 가서 우승 못했어도
괜찮아 괜찮지 사실 괜찮을 뻔했는데
너나 너 너가 나한테 삐대기 전엔 Feels good
나도 나 맘 가다듬기 벅차
메모장 키면 내 생각은 하나도 안 들어가
그건 십분 전 우리 통화 탓
뭐가 그리 많아 불만들이
흘러가는 대로 살아 매일이
축복 아니냐고 즐겨 매일을
좋아 좋아 좋아 혼자라 해도
나 모자라 사교성 그래서 어쩔
강요 좀 하지 마 이게 내 취미
배민에 갈아 넣어 Pa paper
먹어야 남는 거 아니겠냐고 인마
Yes I’m living good
So how about you?
Yes I’m living good
So how about you?
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)

fine! (traduzione)

Non sono in pace, in questi giorni sto parassitando a casa
Dov'è la mia cosa piena di persecuzione?
Penso di poter abbassare un po' la frequenza cardiaca
Andiamo piano, così mi ignorano
Ho due com di troppo gioco
Ogni giorno troppo freddo per uscire I
Lasciami vivere come voglio vivere
Comunque, non lasciarlo andare, tu
Newport nella mia mano, brucialo velocemente ed espira
Anche se i miei polmoni marciscono, non mi interessa
Anche se marcisce, non mi interessa
Marcisce tanto quanto marcisce comunque
vivi quanto vuoi
non posso mai farlo
Sentiti bene, sembra un po' pietoso ai tuoi occhi
Potrebbe sembrare un cappello
Sì, ma sto tutto bene, un po' dai tuoi occhi adesso
Mi sembra di poterla togliere, quegli sguardi scomodi
Si preoccupano troppo Va bene
Sto bene, non preoccuparti per me
Perché sei così preoccupato, va bene
Sto bene sì
Sto vivendo bene sì
Bene sì bene sì
Vivere bene sì bene sì
(Quindi chiudi il culo)
Vivere bene sì
Bene sì bene sì
Vivere bene sì bene sì
(Quindi chiudi il culo)
Svegliami, è troppo rumoroso qui
Mandami da qualche altra parte, in un posto dove non devo preoccuparmi
Sono stanco del suono dei sospiri, sarò contagioso
Per favore, per favore, non lamentarti davanti a me.
Lo voglio, mi sento bene
buon umore buon umore
Sì, sentiti bene
si prega di astenersi dal disturbare
sentirsi bene
buon umore buon umore
Sì, sentiti bene
si prega di astenersi dal disturbare
Sì, voglio che tu veda il risultato, non il processo
Ubriaco di alcol e di fumo, anche se ho litigato con te
dove mi aspetto
dove ti affidi a me
Anche se Youngshin non ha vinto perché è andato da qualche altra parte
Va bene, va bene, in realtà, pensavo quasi che sarebbe andato tutto bene
Tu, tu, prima di sputare su di me, ti senti bene
Non riesco nemmeno a decidermi
Quando apro il blocco note, nessuno dei miei pensieri entra
È per via della nostra chiamata di dieci minuti fa
Perché ci sono così tante lamentele?
Vivi come scorre, ogni giorno
Mi chiedo se sia una benedizione, goditi ogni giorno
Va bene va bene va bene anche se sono solo
Non sono abbastanza bravo per la socievolezza, quindi cosa posso fare?
Non forzarlo, questo è il mio hobby
Macinalo in baemin, carta di papà
Non pensi che non ci sia più niente da mangiare, amico?
Sì, sto vivendo bene
Allora che ne dici di te?
Sì, sto vivendo bene
Allora che ne dici di te?
Si preoccupano troppo Va bene
Sto bene, non preoccuparti per me
Perché sei così preoccupato, va bene
Sto bene sì
Sto vivendo bene sì
Bene sì bene sì
Vivere bene sì bene sì
(Quindi chiudi il culo)
Vivere bene sì
Bene sì bene sì
Vivere bene sì bene sì
(Quindi chiudi il culo)